La actualidad más rebelde de la ciudad.

La Copa de Francia arranca en Hendaia el domingo 23 de agosto a las 15:00, con Les Eglantins enfrentando al Oeyreluy en el campo de Beltzenia. Entrada gratuita y un equipo con fuerte presencia de jugadores de Irún y Hondarribia.

Repaso de la Semana Grande de Donostia 2026, celebrada del 8 al 15 de agosto, con sus conciertos gratuitos en Sagüés, el concurso internacional de fuegos artificiales y las principales actividades culturales, deportivas y familiares.

La Novena del Juncal, en honor a la patrona de Irún, se celebra del 30 de agosto al 7 de septiembre en la Parroquia de Santa María del Juncal. Es la última edición bajo el párroco Fernando Jiménez Baztan, con misas diarias a las 19:00 y un coro distinto cada jornada.

El nuevo centro de interpretación de Irugurutzeta, en el barrio de Meaka (Irún), abrió el 22 de mayo sobre la mayor batería de hornos de calcinación de Gipuzkoa. Repasamos los cinco ámbitos expositivos, la historia minera del siglo XX y cómo reservar la visita guiada en el Tren Txikito desde el Museo Romano Oiasso.

La Novena del Juncal se celebra del 30 de agosto al 7 de septiembre en la Iglesia Parroquial de Santa María del Juncal, con misas diarias a las 19:00 y una última edición bajo el párroco Fernando Jiménez, que se jubila en octubre. Incluye el cierre musical del 7 de septiembre y la festividad del 8.

Atrezzo Marko Denda es una tienda y taller de enmarcación de Irún especializada en trabajos personalizados para cuadros, fotografías, papiros, láminas y recuerdos. Destacan el asesoramiento de Iñaki y Marina, los materiales de conservación y los acabados artesanales.

El Bule es una cafetería, panadería y restaurante de Irún con terraza, desayunos, pintxos, tortilla de patata, tapas y platos combinados. Su precio orientativo es de 10 a 20 euros por persona, aunque las opiniones sobre el servicio son variadas.

El sábado 15 de agosto, la plaza Damarri de Hondarribia acoge la XVII edición del Campeonato de Bacalao al Pil-Pil, ahora Memorial Miguel Tovar. Cerca de una veintena de participantes cocinan sus cazuelas, un jurado de cocineros locales juzga y después hay comida popular en el Batzoki.

Guía de la Semana Grande de Donostia 2026, del 8 al 15 de agosto: conciertos diarios en la plaza Tomás Alba, el concurso internacional de fuegos artificiales, la actuación de la Banda de Música Ciudad de Irún el día 10 y el resto de actividades por barrios.

Guía de verano por Irún centrada en su pasado romano: el Museo Oiasso con sus termas, la Ermita de Santa Elena, los Hornos de Irugurutzeta y el entorno natural del Jaizkibel y Plaiaundi, con rutas de pintxos y centros comerciales.