
Espectáculo bilingüe que fusiona Spoken word y bertso para reflexionar sobre la guerra y la mujer en la Semana de las Mujeres.
Dentro de la programación de la XXXVIII Semana de las Mujeres, el Centro Cultural Intxaurrondo acoge una propuesta que busca explorar nuevos lenguajes sobre el escenario. El próximo miércoles 11 de marzo, a las 19:30 horas, tendrá lugar el espectáculo Hitz trukea, un encuentro entre la bertsolari Alaia Martin y la poeta y rapera Laura Sam. Lo que hace diferente a esta sesión es que no se trata de una simple sucesión de actuaciones individuales, sino de una pieza creada específicamente para esta fecha en la que ambas artistas fusionan el spoken word y el bertso. Es una oportunidad para ver cómo dialogan dos formas de expresión oral que, aunque tienen códigos distintos, comparten esa capacidad de conectar con el público a través del ritmo y la palabra directa.
Cada semana elegimos 🏆 los 5 mejores 🏆 planes de San Sebastián y te los enviamos. Solo un email semanal, sin spam.
Al enviar tu correo, aceptas nuestra Política de Privacidad
El eje central sobre el que gira toda la actuación es la guerra y la mujer, un tema complejo que Alaia Martin y Laura Sam abordan desde una perspectiva contemporánea y social. Al ser una colaboración entre estas dos creadoras, el espectáculo se desarrolla de forma bilingüe, integrando el euskera y el castellano con naturalidad. Esta mezcla de idiomas y estilos busca atraer a un público diverso, desde quienes siguen habitualmente los campeonatos de bertsos hasta los interesados en la poesía urbana, la música o el feminismo. La intención es poner el foco en la realidad de las mujeres en contextos bélicos, utilizando la fuerza de la voz y la improvisación para dar forma al relato sin necesidad de artificios.
La organización de este evento corre a cargo de la Asociación de Mujeres Intxaurrondo Berri, que cuenta con el apoyo de Donostia Kultura para llevar a cabo esta actividad en la sala de espectáculos del centro. Al estar integrado en la Semana de las Mujeres, el acto se suma a una larga trayectoria de actividades culturales en el barrio de San Sebastián que intentan visibilizar diferentes problemáticas sociales a través del arte. Para quienes se acerquen a la Sala Intxaurrondo, la cita comienza puntualmente a media tarde, ofreciendo un espacio de reflexión sobre la cultura contemporánea y la temática de género en un formato que huye de lo convencional y se centra en la colaboración creativa entre dos mujeres con trayectorias muy marcadas.
Fecha
miércoles, 11 de marzo de 2026
19:30
Ubicación
Centro Cultural IntxaurrondoEdad Recomendada
+14 años













Cada semana elegimos 🏆 los 5 mejores 🏆 planes de San Sebastián y te los enviamos. Solo un email semanal, sin spam.
Al enviar tu correo, aceptas nuestra Política de Privacidad