
Charla en catalán, inglés y francés con traducción simultánea sobre la identidad amaziga del Rif, su diáspora y la creación contemporánea.
El CCCB acoge el 16 de noviembre una charla titulada «El Rif, diàspora i reconstrucció», que se celebra en el Mirador del centro, de 18:30 a 20:00. La sesión gira en torno a una pregunta que parece sencilla pero tiene mucha tela que cortar: ¿qué significa ser rifenya hoy? Para hablarlo se juntan tres voces: Fatiha Saïdi, Asmaa Aouattah y Khadija al Mourabit, con Karima Ziali Itahriouan moderando la conversación.
Para situarte un poco, el Rif es una de las regiones más singulares de Marruecos. Históricamente ha sido una de las más desatendidas y una de las que más sufrió la colonización española. Tiene una identidad muy propia, ligada a la cultura amaziga y a la lengua tarifit, y sus habitantes han luchado durante años por visibilizarla hasta conseguir que se empezara a normalizar. Esa falta de inversión y de oportunidades terminó empujando a buena parte de la población a emigrar, y hoy existen comunidades rifenyas en los Países Bajos, Francia, Bélgica o aquí mismo, en Cataluña. Esa diáspora europea se ha convertido en una realidad estructural del territorio: el Rif no se entiende sin la gente que se fue.
En ese contexto, la charla se mete de lleno en el significado de ser rifenya hoy, en la diáspora amaziga y en el duelo migratorio, ese sentimiento que queda cuando te vas y sigues vinculado a un lugar que ya no es exactamente el mismo. Y aunque la economía sigue estancada, la región se presenta ahora como un terreno fértil para la creación contemporánea, algo que también sale a relucir en el diálogo. La sesión se desarrolla en catalán, inglés y francés, con traducción simultánea para que no te pierdas nada.
Cada semana elegimos 🏆 los 5 mejores 🏆 planes de Barcelona y te los enviamos. Solo un email semanal, sin spam.
Al enviar tu correo, aceptas nuestra Política de Privacidad
La charla forma parte de «Veus del Sud global. El món a debat», un proyecto conjunto del CCCB y la Agència Catalana de Cooperació al Desenvolupament, y se enmarca dentro de la muestra «El Marroc: una cartografia contemporània». En cuanto a lo práctico, la entrada cuesta 4€, baja a 3€ si tienes menos de 25 años, eres jubilado, tienes el Carnet de Biblioteques de Catalunya o perteneces a familias numerosas o monoparentales. Y es gratuita para Amics CCCB, menores de 16 años, personas en el desempleo, titulares de la Targeta Rosa, acreditativo de discapacidad o Carnet de docent de educación obligatoria.
Fecha
lunes, 16 de noviembre de 2026
18:30
Ubicación
Mirador (CCCB Barcelona)Precio
De pago
Edad Recomendada
+14 años
Enlaces de interés