82a edición de la Travesía a nado de la Bahía de la Concha y Travesía de la Mujer

La Travesía a nado de la Bahía de la Concha vuelve el sábado 12 de septiembre a las aguas de San Sebastián. Este año llega a su 82ª edición, y junto a ella se celebra también la Travesía de la Mujer, así que hay sitio para nadar en dos pruebas distintas el mismo día.

Si no la conoces, es una de las citas más tradicionales de la natación en aguas abiertas de la ciudad. Se disputa en la bahía de La Concha y se celebra en San Sebastián desde 1943, lo que significa que lleva más de ocho décadas reuniendo en el agua a nadadores de todas las edades y niveles. No hace falta ser un atleta de élite para acercarse: es una prueba abierta a quien quiera meterse al agua.

Lo que también conviene tener claro es que no es un evento suelto. La travesía forma parte de la programación deportiva de las Euskal Jaiak, las fiestas grandes de Donostia/San Sebastián, que arrancan el 2 de septiembre. Durante doce días, la ciudad combina actividades para reconectar con las raíces, el deporte y las tradiciones locales, y la natación es solo una pieza más del calendario. En esos mismos días podrás cruzarte con otras citas tan típicas como las Regatas de la Concha o el XXIV Cross de Urgull, así que si te animas con la travesía, tienes excusa de sobra para alargar el plan y ver qué más se cuece por la ciudad.

En resumen: el sábado 12 de septiembre la Bahía de la Concha se llena de gente nadando en su 82ª edición, dentro del marco de las Euskal Jaiak. Si te apetece un chapuzón con historia en pleno septiembre, ya sabes dónde y cuándo.