Mugarri

El próximo 11 de abril de 2026, el Teatro Principal de San Sebastián acoge Mugarri, una propuesta de la compañía Jokai Produkzioak que mezcla teatro y música tradicional. La obra se centra en la frontera de Ibardin, utilizando este espacio geográfico como escenario para contar dos historias que, aunque ocurren en momentos distintos, comparten el mismo entorno. La narrativa se articula a través de dos perspectivas femeninas que ofrecen una visión sobre cómo el paso del tiempo y los cambios sociales han afectado a quienes viven en esa zona limítrofe.

La primera parte de la historia nos acerca a María, una pastora que habitó una cabaña en lo alto de Ibardin durante décadas marcadas por la Guerra Civil, la posguerra y la Segunda Guerra Mundial. A través de su experiencia, la obra recorre esos años convulsos desde una perspectiva cotidiana y personal. La segunda mirada es la de Kontxi, su hija, quien toma el relevo en la cabaña para convertirla en posada. Su historia traslada el foco a problemas más actuales, como la gestión de la migración y las decisiones políticas que impactan directamente en el día a día de los habitantes de la frontera. Es interesante ver cómo el mismo lugar físico sirve de marco para dos realidades tan diferentes.

En cuanto a la puesta en escena, el proyecto destaca por integrar la música de raíz como un elemento fundamental de la narración. La txalaparta funciona como instrumento central, acompañada por violín, violoncelo, guitarra y voces. Según la compañía, el teatro y la música de raíz son los ejes sobre los que pivota todo el espectáculo, buscando que ambos lenguajes se complementen para profundizar en las historias de María y Kontxi. Es una propuesta que pone el foco en la memoria y en la evolución de un territorio específico, planteando una reflexión sobre la vida en la frontera sin alejarse de la tradición musical vasca.