Katona - Tertulia literaria

El 23 de septiembre el Egia Kultur Etxea acoge una tertulia literaria en euskera dedicada a Katona, la segunda novela de Antxiñe Mendizabal. La charla, que empieza a las 19:00 en la calle Baztan, 21, corre a cargo de Edu Zabala, quien guiará la conversación en torno al libro.

Para situarte un poco, Katona es el segundo título de Mendizabal, que llega después de Odolekoak, una novela realista y costumbrista que se tradujo al castellano a través de la editorial Conssoni. Con Katona, la autora cambia totalmente de registro: esta vez se mete en un terreno fantástico y surrealista. La historia sigue a una niña raptada por un diablo llamado Txerren, que le arrebata el nombre y le impide amar o escribir sobre el amor. Como tiene alma de escritora, la protagonista se ve obligada a superar una serie de pruebas y a desobedecer al diablo para recuperar su libertad.

En el camino, Mendizabal se apoya en el imaginario y la cosmología vasca: aparecen brujas, mitos, leyendas y lugares reconocibles como la ikastola Antigua o Sorginzulo, y todo ello sostenido por el euskera. El propio título juega con tres acepciones de la palabra katona: la canción infantil Dona Dona Katona sutondoan aitona; el primer libro de letras que llevaban los niños al colegio; y, según los diccionarios de Resurrección María de Azkue, la sábana con la que se vestía a los muertos. Son tres caras muy distintas —la infancia, el aprendizaje y la muerte— que conviven bajo el mismo nombre.

La cita es en el Egia Kultur Etxea, en Baztan, 21, el 23 de septiembre a las 19:00, y la entrada es gratuita. Si te apetece acercarte y escuchar lo que Edu Zabala tiene preparado sobre el libro, ya sabes dónde y cuándo.