Itzulera

El próximo 27 de marzo de 2026, el Teatro Victoria Eugenia acoge la representación de 'Itzulera', la obra de la compañía Dejabu que ha sido galardonada con el XXVI Premio Donostia Antzerki Saria. La función coincide con la celebración del Día Mundial del Teatro, marcando un momento relevante en la agenda cultural de San Sebastián.

La pieza se presenta como una road movie escénica que parte de una premisa basada en la autoficción: tres miembros de la compañía, Ainara Gurrutxaga, Miren Alcalá y Urko Redondo, viajan a México para entrevistar a personas de la diáspora vasca tras obtener una beca del Instituto Vasco Etxepare. A lo largo de la trama, los personajes atraviesan una crisis vital que se complica con situaciones inesperadas, desde persecuciones hasta encuentros con un chihuahua que altera el curso de su viaje. El montaje cuenta con la participación del cineasta David Aguilar, quien realiza imágenes en vivo sobre el escenario, junto a la música de Ander Fernández, el vestuario de Barbara Rasso y la iluminación de Andoni Mendizabal. El guion, en el que colabora Mariana de la Mata, explora la búsqueda de identidad y las contradicciones humanas a través de un ritmo que la compañía define como una comedia existencial de vertiginoso ritmo y delicada poética visual.

La propuesta escénica de Dejabu busca que cada función sea una experiencia donde el público se sienta parte de la aventura, explorando la insensatez del ser humano mediante un tono irreverente y psicodélico. Para quienes tengan interés en asistir, las entradas están disponibles a través de la venta online en la web de Donostia Kultura. Asimismo, existe la posibilidad de obtener invitaciones en la taquilla del propio Teatro Victoria Eugenia, disponibles desde las 11:30 horas del 25 de marzo. La obra se representa íntegramente en euskera y, por su temática y enfoque, se dirige a un público adulto interesado en las nuevas formas de narrativa teatral contemporánea. Es una oportunidad para conocer el trabajo premiado de esta compañía, que utiliza el lenguaje de la autoficción para cuestionar las certezas de sus protagonistas en un entorno tan lejano como México.