Hazia, bidaia handi baten istorio txikia

La pequeña Kala, al ver latir la pequeña semilla que llevaba en la boca un caracol, decide seguirlo. Dejan atrás la ciudad gris “que no duerme” y poco a poco, sin prisa, a velocidad de caracol, emprenden el viaje. Ante ellos aparece una naturaleza viva, fuerte, agradable y dulce, y Kala comprende entonces que el viaje hasta ese lugar desconocido que tantas veces ha imaginado y soñado no tiene retorno.