
Kamishibai (Bilderbuchkino) in türkischer Sprache, in dem der Erzähler Hakan Dağıstanlı das türkische Märchen von Keloğlan vorführt.
Hakan Dağıstanlı erzählt am Samstag, 5. Dezember, die türkische Märchengeschichte Keloğlan und die verzauberte Schüssel in der Mittelpunktbibliothek Wilhelm Liebknecht / Namık Kemal in der Adalbertstraße 2 in Berlin-Kreuzberg. Die Vorstellung findet im Kamishibai-Format statt, dem japanischen Bilderbuchkino, bei dem die Geschichte mit großen Bildern in einem Holzrahmen erzählt wird – also ein Kino aus Papier und Stimme, das man direkt vor sich sieht.
Die Geschichte dreht sich um Keloğlan, eine der bekanntesten Figuren der türkisch-anatolischen Märchentradition. Seine Geschichten wurden über Generationen mündlich überliefert und gehören zum kulturellen Gedächtnis der Region. Keloğlan ist ein einfacher, oft armer Junge, der im Laufe seiner Abenteuer scheinbar übermächtigen Gegnern gegenübersteht. Er schlägt sich jedoch mit Klugheit, Mut, Humor und einer ordentlichen Portion Einfallsreichtum durch. Damit steht er für die Hoffnung, dass nicht Herkunft oder Reichtum den eigenen Weg bestimmen, sondern Verstand, Herz und Mut.
Die Erzählung wird von Hakan Dağıstanlı auf Türkisch vorgetragen, was die Geschichte in ihrer ursprünglichen Sprache lebendig werden lässt. Das Kamishibai-Format passt gut dazu: Die Bilder führen durch die Handlung, während die Erzählstimme den Raum füllt. Die Vorstellung richtet sich an Kinder von 4 bis 8 Jahren, also genau an die Altersgruppe, die in diesem Alter besonders gut auf Märchen und Bilder reagiert.
Jede Woche wählen wir 🏆 die 5 besten 🏆 Tipps für Berlin aus und schicken sie dir. Nur eine E-Mail pro Woche, kein Spam.
Mit dem Absenden deiner E-Mail-Adresse akzeptierst du unsere Datenschutzerklärung
Los geht es am 5. Dezember um 11:30 Uhr in der Mittelpunktbibliothek Wilhelm Liebknecht / Namık Kemal, Adalbertstraße 2, 10999 Berlin. Der Eintritt ist frei und es ist keine Voranmeldung nötig – du kannst also einfach mit deinen Kindern oder Enkeln vorbeikommen und euch einen Platz suchen.
Datum
Samstag, 5. Dezember 2026
11:30
Preis
Kostenlos
Empfohlenes Alter
+4 Jahre
Nützliche Links