
Sprachakrobatische Satire trifft Klezmer und osteuropäische Melodien: Alexander Estis und das Trio Scho verbinden jüdischen Humor, russische Erzähltradition und die Lust an der deutschen Sprache zu einem Abend zwischen Berlin und Odessa.
Alexander Estis und das Trio Scho treten am Sonntag, 15. November, in der Neuen Synagoge Berlin auf. Das Ganze ist eine Lecture Performance, also eine Mischung aus Literatur und Musik, und es gehört zum Programm der 39. Jüdischen Kulturtage Berlin.
Auf der Bühne treffen zwei Welten aufeinander, die eigentlich aus derselben Familie kommen. Alexander Estis ist Autor, das Trio Scho spielt. Estis wurde 1986 in eine jüdische Künstlerfamilie in Moskau geboren und lebt heute in der Schweiz. In seinen Texten verwebt er jüdischen Humor mit der aschkenasischen Erzähltradition und einem spürbaren Spiel mit der deutschen Sprache. Er schreibt für die FAZ, die SZ, die ZEIT und die NZZ und hat den Kurt-Tucholsky-Preis erhalten. Das Trio Scho hingegen wurde 1991 in Poltava in der Ukraine gegründet und zog 1994 nach Berlin. Ihr Repertoire schöpft aus jüdischen, ukrainischen und russischen Traditionen – Klezmer, Swing und osteuropäische Melodien –, und seit 1999 arbeiten sie mit dem Sänger und Schauspieler Karsten Troyke zusammen. Die Band wurde zweimal beim Musikwettbewerb des Berliner Senats ausgezeichnet.
Wenn die beiden zusammenkommen, entsteht ein Abend, der zwischen Berlin und Odessa hin- und herpendelt. Estis beschreibt Odessa als einen Ort, an dem Sprachen, Religionen und Kulturen über Jahrhunderte aufeinandergetroffen sind – und genau dieses Aufeinandertreffen ist auch der Kern der Performance. Die Texte und die Musik ergänzen sich, wobei die Ironie und die Melancholie der jüdischen Tradition den gemeinsamen Ton angeben. Es ist also kein klassisches Konzert und auch keine reine Lesung, sondern ein Abend, an dem das Gesprochene und das Gespielte ineinandergreifen.
Jede Woche wählen wir 🏆 die 5 besten 🏆 Tipps für Berlin aus und schicken sie dir. Nur eine E-Mail pro Woche, kein Spam.
Mit dem Absenden deiner E-Mail-Adresse akzeptierst du unsere Datenschutzerklärung
Das Ganze findet am Sonntag, 15. November, um 16:00 Uhr in der Neuen Synagoge Berlin (Centrum Judaicum) in der Oranienburger Straße 28-30 in Berlin-Mitte statt. Die Tickets kosten ab 15 €, und für alle unter 18 Jahren ist der Eintritt frei.
Datum
Sonntag, 15. November 2026
16:00
Preis
Kostenpflichtig
Empfohlenes Alter
+14 Jahre
Nützliche Links