Traslado del Cristo del Refugio

El próximo martes 31 de marzo de 2026, Zaragoza vive uno de esos momentos que marcan el inicio de la actividad cofrade más intensa de la Semana Santa. Se trata del Traslado del Cristo del Refugio, un acto organizado por la Hermandad del Santo Refugio que tiene una dinámica muy concreta: la entrega de la talla a la Cofradía de Nuestra Señora de la Piedad y del Santo Sepulcro. Es un evento que permite que esta última cofradía pueda comenzar su propia procesión titular. La imagen protagonista, una escultura del siglo XVII atribuida a la Escuela de Juan de Mesa, es conocida popularmente como el Cristo de La Piedad o el Cristo de los gitanos, y es un elemento central en este recorrido que atraviesa varias calles de la ciudad.

Si tienes pensado acercarte a ver el paso, la salida está programada para las 20:15 horas desde la sede de la Hermandad del Refugio, en la calle Crespo de Agüero. El recorrido es bastante amplio y atraviesa puntos conocidos del centro. La comitiva pasará por Juana Francés, Madre Sacramento y Hernán Cortés, para seguir después por la Puerta del Carmen, Canfranc, Bilbao y Marceliano Isábal. El itinerario continúa por la Plaza del Carmen, Azoque, Plaza Salamero, Teniente Coronel Valenzuela, Coso y Alfonso I, hasta llegar a la Iglesia de Santa Isabel de Portugal, conocida popularmente como San Cayetano. La llegada está prevista alrededor de las 23:15 horas, momento en el que se completa el traslado.

Durante el trayecto, el ambiente suele ser solemne, aunque con momentos puntuales que rompen el silencio habitual de estas procesiones. Es habitual que, en algunas de las paradas que realiza la comitiva, cofrades interpreten jotas compuestas por ellos mismos, un detalle que aporta un carácter muy local al acto. Es una procesión abierta al público, donde se puede ver a familias y vecinos siguiendo el recorrido. La entrega del Cristo en la iglesia de San Cayetano es el punto final de este traslado, dejando la imagen lista para los actos posteriores de la Cofradía de la Piedad. Es una oportunidad para ver de cerca esta talla histórica en un contexto de movimiento por las calles de la ciudad.