Ahotsak eta harriak tankeen aurka: poeta palestinarren erresistentzia

Este próximo 14 de marzo, el Izaskun Arrue Kulturgunea acoge un recital de poesía titulado 'Ahotsak eta harriak tankeen aurka: poeta palestinarren erresistentzia', que se traduce como 'Voces y piedras contra los tanques: la resistencia de los poetas palestinos'. La Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes de Lengua Vasca, EIZIE, ha organizado esta actividad en el marco de su asamblea anual, el EIZIE Eguna. El encuentro se centra en la resistencia del pueblo palestino frente a la ocupación y el genocidio, utilizando la palabra y la traducción como herramientas para acercar esta realidad al público local. Es una propuesta que busca poner el foco en la literatura como forma de testimonio y memoria colectiva.

El repertorio que se escuchará durante la sesión proviene de la colección 'Hamahiru poeta palestinar: gailendu dadila hitza', publicada en el número 56 de la revista SENEZ. Para dar voz a estos textos, participarán las recitadoras Miren Irizar, Oihane Gurrutxaga, Ainhoa Salaberria, Olatz Esteban y Eider Beobide, quienes contarán con acompañamiento musical para completar la experiencia. La cita tendrá lugar de 13:00 a 14:00 en el IAK, situado en la calle Errementari, 32, en pleno centro de Vitoria-Gasteiz. La entrada es gratuita, aunque conviene tener en cuenta que el aforo del espacio es limitado, por lo que es recomendable acudir con tiempo para asegurar el acceso. Es una oportunidad para quienes tengan interés en la literatura, la poesía y la cultura vasca, así como para aquellas personas que sigan de cerca la actualidad y la solidaridad internacional con el pueblo palestino.