Toponimia de Vitoria: nuestros nombres de lugar

El centro cívico Hegoalde ha incorporado recientemente una propuesta que se queda de forma permanente en sus instalaciones: la exposición 'Toponimia de Vitoria: nuestros nombres de lugar'. Inaugurada este pasado 4 o 5 de marzo de 2026, la muestra se sumerge en la historia de los barrios del sur a través de algo tan cotidiano como el nombre de sus calles. Es un proyecto que busca poner en valor la identidad colectiva y la memoria de la ciudad, permitiendo entender que las placas que vemos en las esquinas no son aleatorias, sino que guardan una relación directa con el pasado geográfico y social de Vitoria.

Lo que encontramos en los paneles es el fruto de treinta años de investigación exhaustiva llevada a cabo por Henrike Knörr y Elena Martínez de Madina, un trabajo que ya se ha materializado anteriormente en nueve volúmenes. La exposición explica cómo elementos naturales que hoy a veces nos cuesta imaginar, como ríos, montes o antiguos senderos, dieron nombre a lo que hoy pisamos. Hay ejemplos bastante claros como Errekatxiki, que hace referencia a un río pequeño, o Arkatxa, vinculado a una piedra difícil. También se detiene en curiosidades lingüísticas y correcciones históricas, como el caso de Uritiasolo, cuyo nombre original era en realidad Oreitiasolo. El diseño de la muestra ha corrido a cargo de Ane Sanchez Sarraoa y cuenta con ilustraciones de Saioa Aginako, que ayudan a visualizar esa evolución del paisaje urbano.

Esta iniciativa no se limita solo a la zona sur. Aunque la sede de Hegoalde ya está operativa, el próximo 26 de marzo se inaugurará otra sección en el centro cívico Zabalgana. Un detalle a tener en cuenta es que ambas sedes comparten el 50% de la información general, pero el otro 50% es exclusivo de cada entorno. Esto significa que los datos sobre la toponimia de los barrios del sur solo se encuentran en Hegoalde, mientras que en Zabalgana se expondrá la historia específica de esa zona. Para quienes quieran profundizar en la labor de difusión que realiza el Ayuntamiento junto a Euskaltzaindia, es una oportunidad de ver cómo se documenta la ciudad, algo que también se apoya en el fondo fotográfico del Archivo Municipal que registra cambios desde 1867. Al ubicarse en espacios públicos, la entrada es libre para todos los vecinos.