Toponimia histórica de los pueblos del municipio vitoriano (s. XVI-XX)

El próximo jueves 12 de marzo, la Fundación Sancho el Sabio en Vitoria abre sus puertas para una charla que profundiza en la identidad de nuestro entorno más cercano. Elena Martínez de Madina Salazar, filóloga e investigadora que lleva más de dos décadas colaborando con Euskaltzaindia, presentará su extenso trabajo sobre la toponimia histórica de los pueblos del municipio vitoriano. La sesión, que comienza a las 18:30, se centra en cómo han evolucionado y se han conservado los nombres de los lugares que habitamos, analizando un periodo que arranca a finales del siglo XV y llega hasta el siglo XX. El estudio no solo se queda en el núcleo urbano de la ciudad, sino que recorre las 63 o 64 entidades jurisdiccionales que conforman el municipio, rescatando una parte fundamental del patrimonio inmaterial de la zona.

El trabajo de Martínez de Madina consiste, según explica ella misma, en quitar el polvo a nombres que a veces han quedado ocultos bajo las denominaciones actuales o que simplemente se han ido olvidando. A través de la colección Onomasticon Vasconiae, un proyecto que ya cuenta con nueve tomos publicados y más de 13.000 nombres documentados, la investigadora ha logrado identificar y corregir formas que se habían desvirtuado con el paso del tiempo. Durante la charla, se explicarán casos que nos resultan muy cercanos, como la recuperación de la forma Judimendi frente a Judizmendi, o el análisis de Oreitiasolo frente a Uritiasolo. Además, se mencionará el contenido del volumen más reciente de esta serie, Toponimia de Vitoria, Arratzua III, que culmina un proceso de investigación de más de veinte años de labor documental.

Este encuentro está orientado a un público interesado en la historia local, la cultura vasca y la evolución de nuestro territorio. Al celebrarse en un espacio como la Fundación Sancho el Sabio, el perfil de los asistentes suele mezclar a investigadores y filólogos con vecinos de los pueblos del municipio que quieren conocer mejor el origen de los nombres de sus tierras. La entrada a este tipo de conferencias divulgativas en la fundación suele ser libre hasta completar el aforo, sin necesidad de reserva previa ni compra de tickets. Es una ocasión para escuchar de primera mano a una de las mayores expertas en la materia y entender cómo la toponimia sirve para delimitar históricamente el uso de la lengua y la organización del territorio en Álava.