El retablo de Miralles vuelve a su antiguo convento

Hay reproducciones que se hacen para llenar un hueco y otras que devuelven una pieza a su sitio. La segunda es la que ha inaugurado el Ayuntamiento de Castellví de Rosanes el pasado sábado 19 de septiembre: una copia a tamaño natural del Retablo de la Virgen, san Agustín y san Nicolás de Tolentino, obra del pintor Antoine de Lonhy, instalada en la antigua capilla gótica del antiguo convento de Miralles, que hoy es sede de la Fundació Rosella. La pieza original, un unicum de la pintura catalana sobre tabla realizado hacia 1461-1462, se conserva en el MNAC desde 1932; lo que ahora cuelga en la sala de las pinturas es su cuerpo central, con más de dos metros de altura y anchura y 96,5 kilos de peso.

El proyecto lo ha impulsado el Ayuntamiento con la colaboración de la Fundació Rosella y el MNAC, que cedió la imagen y el asesoramiento técnico, junto al Museu del Castell de Peralada, que aportó las imágenes de las tablas de la predela. Por el tamaño reducido de la sala, las visitas se organizan por turnos sucesivos. La presentación se cerró con una copa de cava en el entorno de la antigua iglesia del convento, y a las 19:30 el Consort Pere Serra, la orquesta catalana especializada en flautas de bec dirigida por Eloi Fuguet, interpretó una adaptación para flautas de pico de L'Orfeo de Claudio Monteverdi, estrenada en 1607. El conjunto, fundado en 2012, reúne cerca de una treintena de intérpretes acompañados por percusión y una rapsoda.

Para entender qué se ha recuperado conviene mirar quién lo encargó. El retablo lo pidió Bertran Nicolau, mercader barcelonés y fundador del convento agustino de Casa de Déu de Miralles, que aparece arrodillado en la parte inferior central junto a su escudo con el monograma bn. La obra ya estaba terminada el 4 de mayo de 1462 y se organiza en dos pisos y tres calles: la central muestra a la Virgen con el Niño flanqueada por san Agustín y san Nicolás de Tolentino; la izquierda, escenas de san Agustín; y la derecha, la Misa de almas de san Nicolás. Las dos tablas de la predela, con la Muerte de santa Mónica y los Milagros en la tumba de san Nicolás, se conservan en el Museu del Castell de Peralada.

El propio edificio tiene su historia. El convento de Miralles se fundó hacia 1410 por iniciativa de Nicolau, con el visto bueno del papa Benedicto XIII de Aviñón, tras adquirir la quadra de Miralles en 1414. El conjunto conserva pinturas murales góticas restauradas por el Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya y fue declarado Bien Cultural de Interés Nacional el 20 de noviembre de 2014. La comunidad agustina permaneció allí hasta la desamortización de 1835. En cuanto al autor, Antoine de Lonhy trabajó primero en Borgoña, luego en Toulouse y finalmente en el ducado de Saboya; este retablo es una de sus dos obras en Cataluña, la otra es la rosácea de Santa María del Mar, en Barcelona.