Presentación del libro 'Fíos de transparencia acesa'

Este 28 de octubre, si estás por Vigo y te interesa la cultura local, hay un evento que puede que te llame la atención. En la Escola de Artes e Oficios se presenta un libro que explora la faceta literaria de Xosé Manuel Beiras, una figura que, más allá de su conocida trayectoria política, ha sido y es un referente cultural importante en Galicia. El libro se titula 'Fíos de transparencia acesa. Narrativa, poesía e tradución en Xosé Manuel Beiras', y lo ha escrito Esperanza L. Mariño. Lo que hace este evento particularmente interesante es que la propia autora conversará con Beiras, ofreciendo una oportunidad para escuchar de primera mano sobre su obra y pensamiento, y cómo se entrelazan sus distintas facetas.

El ensayo de Mariño, publicado por Laiovento, busca ofrecer una visión más completa de Beiras, centrándose en su trabajo como escritor, poeta y, algo que a menudo se destaca menos, su labor como traductor. La obra profundiza en cómo su 'excepcional cultura humanística de raíz afrancesada' ha moldeado su expresión literaria, y cómo su visión del mundo se refleja en sus textos. Es una oportunidad para ir más allá de lo que ya conocemos de él y descubrir esas otras capas de su personalidad intelectual, especialmente su contribución a la narrativa, la poesía y la traducción en el contexto gallego. La presentación está organizada por el Ateneo Atlántico y contará con Laura Caveiro como presentadora, lo que asegura un buen hilo conductor para la conversación y el análisis de la obra.

Si te apetece acercarte y descubrir más sobre esta dimensión de Beiras, la cita es el 28 de octubre de 2025 a las 19:30 horas. El lugar, como te decía, es la Escola de Artes e Oficios, que está en García Barbón, 5, aquí en Vigo. Y un detalle importante: la entrada es libre. Así que, si tienes la tarde libre y te apetece un plan cultural que te saque un poco de la rutina, esta puede ser una buena opción para escuchar una conversación diferente y conocer un poco más a fondo a una de las personalidades más influyentes de nuestra cultura, desde una perspectiva menos habitual.