Presentación de 'Discurso da servidume voluntaria' de Étienne de La Boétie

El próximo 17 de marzo, el Ateneo Atlántico de Vigo acoge la presentación de la traducción al gallego del Discurso da servidume voluntaria, de Étienne de La Boétie. Esta edición, publicada por Edicións Laiovento, ha sido traducida por Claudio López Garrido, quien estará presente en el acto junto a Fernando Ramallo para conversar sobre el texto y su relevancia en el panorama actual. La obra, un clásico del ensayo político, plantea una cuestión central que sigue generando debate: por qué los pueblos aceptan someterse a un tirano en lugar de ejercer su libertad.

Al traer este texto al presente, la charla abordará cómo las dinámicas de poder han evolucionado, pasando de las formas tradicionales a las actuales, donde los algoritmos, las grandes corporaciones y lo que se denomina tecno-feudalismo juegan un papel relevante. La propuesta de los ponentes es analizar cómo la desobediencia civil puede ser una herramienta para recuperar la dignidad en un contexto donde la servidumbre, más que imponerse por la fuerza, se consiente de manera voluntaria. El libro funciona, en este sentido, como un espejo que invita a reflexionar sobre las estructuras de poder que nos rodean y cómo nos relacionamos con ellas en el día a día.

La cita tendrá lugar en la sede del Ateneo, situada en la Rúa do Doutor Cadaval, 17-b. La entrada al evento es gratuita, por lo que cualquier persona interesada en la filosofía política, el ensayo o la actualidad social puede asistir sin coste alguno. Para quienes deseen profundizar en la lectura, el libro físico estará disponible para su adquisición durante la presentación por un precio de 11,95 euros. Es una oportunidad para acercarse a un texto que, a pesar de haber sido escrito hace siglos, mantiene una vigencia particular al explorar la naturaleza del consentimiento y la autoridad en nuestras sociedades contemporáneas.