El sonido de los zombis

Hoy lunes, el Teatro Salesianos de Vigo presenta una propuesta que se sale de lo habitual en la agenda cultural de la ciudad. Bajo el título de 'El sonido de los zombis', se organiza una sesión de 'cinema orquestado', un formato que surge de la colaboración entre la Orquesta Clásica de Vigo y el Festival Curtas Trailer. El planteamiento consiste en la proyección de la película de culto 'La noche de los muertos vivientes' (A noite dos mortos viventes), de George A. Romero, pero con una diferencia fundamental: toda la capa sonora se genera en directo. Esto implica que tanto la música como los diálogos y los efectos ambientales se ejecutan en el mismo momento en que se ven las imágenes en pantalla.

La puesta en escena es considerable, con unas sesenta personas ocupando el escenario del teatro. La Orquesta Clásica de Vigo es la encargada de interpretar una banda sonora que cuenta con arreglos diseñados específicamente para este pase, buscando subrayar los momentos de miedo y drama de la cinta original. De forma paralela, el doblaje al gallego corre a cargo de los actores María Roja, Alex Sobrino y Samuel Merino, junto a un cuarto compañero, quienes siguen una adaptación de los textos realizada por la poeta Silvia Penas. Es un trabajo de sincronización milimétrica donde las voces deben encajar con las interpretaciones originales de los personajes de la película.

A este despliegue se une una parte técnica muy artesanal liderada por los percusionistas Carlos Castro, David Rodríguez y Diego Orge. Su función es crear los efectos sonoros en vivo, desde los ruidos más secos como disparos o martillazos hasta texturas de percusión contemporánea que ayudan a construir la atmósfera de tensión. Según explica el director Manuel Martínez, la intención es que el público viva una experiencia cinematográfica inmersiva, donde la barrera entre la pantalla y el espectador se difumine gracias a la potencia del sonido directo.

Este espectáculo está pensado para perfiles muy diversos, desde los seguidores del cine de terror y la temática zombi hasta quienes disfrutan de la música sinfónica o las artes multidisciplinares. Teniendo en cuenta la complejidad técnica y el número de profesionales implicados en el Teatro Salesianos, el evento se presenta como una producción de gran formato. Es una oportunidad para ver cómo se construye el sonido de una película desde cero, transformando un clásico del cine en algo totalmente nuevo a través de la interpretación en vivo de músicos y actores.