Del paper a la pantalla: la mateixa història, diferent llenguatge

El sábado 24 de octubre la Escola d'Arts de Vic acoge una conversación entre Maria Cirera y Maite Carranza, titulada Del paper a la pantalla: la mateixa història, diferent llenguatge. La cita es en el Claustre, en la Rambla Sant Domènech, 24, y se desarrolla de 11:00 a 12:00.

El punto de partida es L'Olívia i el terratrèmol invisible, una historia que nació como novela y que luego se convirtió en película de animación. A partir de ese ejemplo, las dos ponen sobre la mesa cómo se traslada un mismo relato del papel a la pantalla y qué cambia en el lenguaje narrativo al saltar de un soporte a otro. Es decir, cómo una historia que lees en un libro se cuenta de otra manera cuando se convierte en imágenes y sonidos.

La sesión está planteada como un taller dirigido a jóvenes de entre 12 y 16 años, así que es un buen plan si tienes peques en casa o conoces a alguien que ande por esas edades y le interese la lectura, el cine o cómo se cuentan las historias. La conversación se centra en ese proceso de adaptación, en lo que se mantiene y en lo que se transforma cuando una misma historia cambia de formato.

En cuanto a lo práctico, la actividad es en el Claustre de la Escola d'Arts, en la Rambla Sant Domènech, 24, el sábado 24 de octubre de 11:00 a 12:00. Quedan algunas plazas reservadas para el mismo día, así que si te apetece acercarte, ya sabes dónde y cuándo.