Presentación del poemario 'Estudo sobre o voo dos corzos'

El miércoles 19 de noviembre de 2025 tenemos una cita interesante en Numax, aquí en Santiago. A las siete de la tarde, la poeta Mónica Caldeiro estará presentando y profundizando en su poemario «Estudo sobre o voo dos corzos». Este evento forma parte de una jornada literaria que se celebra en la ciudad ese mismo día, así que si te apetece un plan cultural, es una buena opción. Por lo que hemos visto en otras presentaciones similares en Numax, lo más probable es que la entrada sea libre hasta completar aforo, así que no está de más llegar con un poco de tiempo.

El poemario de Mónica Caldeiro, «Estudo sobre o voo dos corzos», es su primer libro en gallego y surge de un proceso personal de recuperación de su lengua materna. La autora explora temas como la naturaleza, el lenguaje y el cuerpo, proponiendo un viaje que entrelaza la violencia y la resistencia. Ella misma ha comentado que la riqueza de términos relacionados con la naturaleza en gallego fue clave, y que el libro no podría haberse escrito en otra lengua. Es una perspectiva que da que pensar sobre cómo el idioma moldea lo que contamos y cómo lo sentimos.

Caldeiro, nacida en Barcelona en 1984 de padres gallegos, creció con el catalán y el español, y su conexión con el gallego se forjó a través de la lectura y el estudio. Para ella, el gallego es una "lengua colonizada, no que pertenezca al poder", y valora mucho que haya sido "preservado durante siglos por la población labrega". En su obra, reflexiona sobre la etimología de los corzos, la violencia implícita en el acto de nombrar, la propiedad privada como una barrera para la naturaleza y la necesidad de "recobrar una lenguaje que dé vida a la belleza vulnerable". También invita a cambiar nuestra relación con la naturaleza, pasando de una mentalidad de "cazadores" a una de "recolectores", lo que le da una capa de profundidad a la lectura.