BachCompostela - Prestado e transformado. A arte da transcrición

El 12 de noviembre la Catedral de Santiago de Compostela acoge uno de los conciertos del ciclo BachCompostela, una cita dedicada a Johann Sebastian Bach que se celebra en la propia catedral. El programa se titula Borrowed and Transformed: The Art of Transcription («Prestado y transformado: el arte de la transcripción»), y al frente del órgano estará Juan de la Rubia, organista principal de la Basílica de la Sagrada Família de Barcelona.

El hilo que une todo el ciclo es la capacidad de Bach para absorber y reinterpretar la música de otros compositores. No se queda solo en lo suyo: junto a sus composiciones originales suenan arreglos que hizo de Antonio Vivaldi, Johann Ernst de Sajonia-Weimar y Johann Friedrich Fasch. La idea es precisamente esa, ver cómo tomaba lo ajeno y lo transformaba en algo propio, y cómo mezclaba sus obras originales con esas versiones.

Lo que hay que tener en cuenta es que este concierto no va solo. Forma parte de un programa completo para órgano que se reparte en 21 conciertos, uno el segundo jueves de cada mes, desde octubre de 2026 hasta diciembre de 2028, y los 21 los interpreta Juan de la Rubia. Así que el del 12 de noviembre es una de las piezas de un recorrido mucho más largo.

El ciclo BachCompostela se enmarca en dos fechas especiales: el Año Santo Compostelano de 2027 y el 50.º aniversario del órgano Mascioni de la Catedral, el instrumento que suena en cada una de estas citas. Si te apetece acercarte, ya sabes el sitio: la Catedral, en plena Praza do Obradoiro.