Historia de un detective, de Edward Dmytryk

Este lunes el Ateneo de Santander retoma su actividad con el ciclo De la novela a la pantalla: trayectos muy negros, una propuesta que explora cómo los relatos criminales saltan del papel al cine. Para la sesión de hoy, 2 de marzo, han programado Historia de un detective, la adaptación que Edward Dmytryk dirigió en 1944 basándose en la conocida obra de Raymond Chandler. Es una oportunidad para ver cómo se construyó la imagen cinematográfica del detective Philip Marlowe, interpretado aquí por Dick Powell, en una de las piezas fundamentales del cine negro clásico producida por la RKO Radio Pictures.

La película, cuyo título original es Murder, My Sweet, se proyectará en Versión Original Subtitulada al Español (V.O.S.E.), manteniendo las voces originales de un reparto que incluye a Claire Trevor, Anne Shirley y Mike Mazurki. Con una duración de 95 minutos, la cinta destaca por la fotografía en blanco y negro de Harry J. Wild y la música de Roy Webb, elementos que definieron la estética del género en aquella época. El guion de John Paxton sigue la trama de Chandler, sumergiendo al espectador en esa atmósfera turbia y nocturna tan propia de la literatura criminal de los años cuarenta.

El programa en el Ateneo, situado en la Calle de Gómez Oreña, 5, no se limita solo a la exhibición del filme. La jornada arranca a las 19:00h con una presentación previa para situar la obra en su contexto histórico y artístico. Al terminar la película, se abrirá un coloquio donde el periodista Guillermo Balbona y el profesor Guillermo Martínez analizarán los detalles técnicos y narrativos de la adaptación. Esta colaboración entre la Sociedad Menéndez Pelayo y el Ateneo busca profundizar en la relación entre literatura y cine, permitiendo que los asistentes compartan sus impresiones sobre la evolución de la historia desde las páginas hasta la pantalla.

El acceso al evento es libre hasta completar el aforo, por lo que es una actividad gratuita abierta a cualquier persona interesada en el cine clásico o la novela policíaca. Al ser un lunes por la tarde, el horario y la ubicación en el centro de Santander facilitan el acercarse a disfrutar de esta sesión de cine negro sin necesidad de gestiones previas, simplemente llegando a tiempo para encontrar sitio en la sala.