Conferencia: Poesía y ciencia en la obra de Avicena

El próximo martes 23 de junio de 2026, el Centro Cultural Doctor Madrazo acogerá la conferencia titulada 'Poesía y ciencia en la obra de Avicena'. El acto, que comenzará a las 19:00 horas, contará con la intervención de Najaty Suliman Jabary, quien junto a la escritora y traductora Pilar Salamanca, ha trabajado en la reciente publicación del libro 'Poema de la Medicina' editado por Desvelo Ediciones. Esta charla surge precisamente a raíz de este lanzamiento editorial, que recupera y traduce del árabe este tratado fundamental del siglo XI.

La conferencia se centra en el 'Poema de la Medicina', una obra versificada que el médico persa Avicena escribió originalmente como una herramienta pedagógica para que sus estudiantes pudieran memorizar los principios básicos de la medicina medieval. Durante la sesión, se analizará cómo este texto estructuraba el saber médico de la época, dividiéndolo en una parte teórica —que abarcaba elementos, temperamentos, humores y órganos— y una parte práctica, centrada en la cirugía, la farmacología, la dieta y el régimen de vida. Najaty Suliman Jabary explicará cómo esta traducción permite contextualizar las fuentes grecorromanas y entender mejor las notas al pie que anclan los conceptos en su entorno medieval, desde el galenismo hasta los métodos diagnósticos que se empleaban en los hospitales-escuelas islámicos.

Además de profundizar en el contenido del poema, la charla servirá para repasar la figura de Avicena (980-1037), conocido como el 'Príncipe de los Maestros'. Se abordará su faceta como médico, filósofo y polímata persa, destacando la influencia que ejerció a través de su obra más conocida, el 'Canon de la Medicina', y cómo el 'Poema de la Medicina' logra sintetizar el conocimiento de figuras clave como Hipócrates, Galeno y Aristóteles. Es una propuesta interesante para quienes tengan curiosidad por la historia de la medicina, la literatura, la filosofía o la cultura islámica y la divulgación científica.

El acceso al evento es gratuito y la entrada es libre hasta completar el aforo del centro, situado en la calle Casimiro Sainz s/n. Es una oportunidad para acercarse a un texto clásico que, a través de esta nueva traducción, busca restaurar y explicar cómo la estructura de aquel poema medieval anticipaba ya muchos de los principios que hoy asociamos a la medicina moderna.