
Conferencia de la Societat Catalana de Genealogia sobre los nombres propios (antropónimos y topónimos) en la documentación antigua.
El lunes 16 de noviembre la Sala d'Actes del Arxiu Nacional de Catalunya, en el Carrer de Jaume I, 33, acoge una conferencia titulada «Noms de família i de lloc en la documentació antiga: Estudi i tractament». La sesión, que va de 18:00 a 20:00 h, corre a cargo de Rosa Maria Anglès i Nicolás y Assumpció Rehués Estivill, dos estudiosas de la onomástica catalana que presentan su investigación sobre los nombres propios.
La charla parte de los topónimos —los nombres de los lugares— y los antropónimos —los nombres de las personas— para explicar en qué consiste esta disciplina, cuál es su finalidad y cómo se relaciona con otros campos del conocimiento. Es decir, no se quedan solo en el listado de nombres, sino que cuentan para qué sirve estudiarlos y qué nos dicen sobre el pasado.
Una buena parte de la sesión se dedica a un tema muy concreto: los criterios de transcripción de los nombres propios en textos escritos en latín y en catalán. Es el tipo de cosas que uno se encuentra cuando rebusca en documentos antiguos y que no siempre son fáciles de leer ni de trasladar al presente. Para que no se quede en algo abstracto, las dos ponentes ilustran los conceptos con ejemplos sacados de sus propias investigaciones.
Cada semana elegimos 🏆 los 5 mejores 🏆 planes de Sant Cugat del Vallès y te los enviamos. Solo un email semanal, sin spam.
Al enviar tu correo, aceptas nuestra Política de Privacidad
La conferencia está organizada por la Societat Catalana de Genealogia y se celebra en la sala de actos del propio Arxiu Nacional de Catalunya, en Sant Cugat del Vallès. Si te interesa la historia, los nombres y cómo se trabaja con los documentos antiguos, ya sabes dónde y cuándo: lunes 16 de noviembre, de 18:00 a 20:00 h, en el Arxiu Nacional de Catalunya.
Fecha
lunes, 16 de noviembre de 2026
18:00
Edad Recomendada
+16 años