Pontevedra se sumerge en el siglo XIX con el Roteiro Xoán Manuel Pintos: Un viaje por la vida y obra del pionero de la lengua gallega

Descubre la huella de Xoán Manuel Pintos en la capital del Lérez a través de un recorrido guiado que desvela la historia y la cultura de la Galicia decimonónica.

Introducción al Roteiro Xoán Manuel Pintos

El próximo 17 de agosto de 2025, Pontevedra invita a vecinos y visitantes a sumergirse en el pasado a través del "Roteiro Xoán Manuel Pintos", una fascinante ruta guiada que explora la vida y obra de este insigne personaje de la literatura gallega. Organizada por el Concello de Pontevedra, a través de su Concellaría de Normalización Lingüística, esta actividad se ofrece a lo largo de todo el año, con la particularidad de que puede realizarse cualquier día de la semana, excepto los martes y miércoles. El itinerario propone un paseo por diez puntos significativos de la ciudad, vinculados directamente con la trayectoria de Pintos, un pionero en la reivindicación de la dignidad de Galicia y su lengua.

Un Legado para la Lengua y la Historia

Xoán Manuel Pintos, nacido en el barrio pontevedrés de O Burgo en 1811, fue una figura clave en el proceso de normalización del uso de la lengua gallega en el siglo XIX. Su obra, "A Gaita Gallega", publicada en 1853, es considerada el primer libro de la literatura gallega contemporánea, un hito que marcó el inicio del Rexurdimento. El Concello de Pontevedra dedicó institucionalmente el año 2011 a Xoán Manuel Pintos, coincidiendo con el bicentenario de su nacimiento, reafirmando así su relevancia cultural e histórica.

Conocer la figura de Pintos a través de este roteiro no es solo un acercamiento a su biografía, sino también una oportunidad para comprender los acontecimientos políticos, sociales y culturales del siglo XIX en Pontevedra. Fue una época de cambios significativos para la ciudad, como el derribo de las murallas, una acción que el propio Pintos denunció. Su formación jurídica le llevó también a denunciar las condiciones inhumanas de los reclusos en la prisión decimonónica, mostrando su compromiso con la justicia social. Además, Pintos fue un traductor prolífico, llevando al gallego obras de otros autores relevantes como Amoedo Carballo.

El Recorrido: Puntos Clave de la Pontevedra de Pintos

El "Roteiro Xoán Manuel Pintos" es un paseo de aproximadamente dos horas de duración que discurre por el corazón de Pontevedra, visitando lugares emblemáticos que fueron testigos de la vida y la obra del escritor. Entre los puntos destacados del itinerario se encuentran el barrio de O Burgo, su lugar de nacimiento y residencia, y al que se refirió en muchas de sus composiciones, al igual que al río Lérez. El recorrido también incluye la zona de Santa María, la Basílica donde fue bautizado y por la que sentía admiración, y el barrio de San Bartolomeu, donde se encontraba la antigua iglesia de San Bartolomeu o Vello, hoy solar del Teatro Principal y el Liceo Casino.

La ruta se adentra en el casco antiguo, pasando por la calle Real hasta Isabel II, donde se ubicaba la imprenta de los Vilas, editora de "A Gaita Gallega". Se visita la Praza do Teucro, para recordar el origen legendario de la ciudad al que Pintos se refería. La Praza da Ferraría, a la que dedicó un poema y por la que reclamó el traslado de su fuente a su lugar original, es otro punto clave. El itinerario finaliza en el Edificio Sarmiento, antiguo Colegio de los Jesuitas, un lugar que destaca por la figura del padre Amoedo Carballo, cuya obra fue traducida al gallego por Pintos. Cada parada ofrece una ventana a la Pontevedra del siglo XIX y a la profunda conexión de Pintos con su ciudad y su lengua.

Detalles Prácticos para los Participantes

Esta visita guiada está diseñada para grupos, con un mínimo de 15 participantes y un máximo de 60. Es una actividad recomendada para un público amplio, desde el 3º ciclo de Primaria (a partir de 10 años) hasta estudiantes de ESO, Bachillerato y ciclos formativos, lo que la convierte en una opción ideal para familias y grupos educativos interesados en la historia y la cultura gallega. Para complementar la experiencia, el Concello de Pontevedra dispone de una publicación que enriquece el roteiro con información adicional.

La inscripción para participar en el "Roteiro Xoán Manuel Pintos" se realiza a través del portal "apuntate.pontevedra.gal". Al ser una iniciativa del Concello de Pontevedra para la normalización lingüística y la difusión cultural, se enfoca en hacer accesible el patrimonio a la ciudadanía.

Un Compromiso con la Memoria y la Cultura

El "Roteiro Xoán Manuel Pintos" es más que un simple paseo; es una inmersión en la memoria histórica de la lengua gallega en Pontevedra, ligando su uso a los espacios urbanos de la ciudad. La actividad busca recuperar y difundir el legado de Pintos, insertándolo en el contexto general de la historia de la lengua gallega, y dinamizar los usos orales del gallego en el ámbito urbano. Es una forma de mantener viva la llama de un autor que dedicó su vida a la dignificación de su tierra y su idioma.

En definitiva, el "Roteiro Xoán Manuel Pintos" ofrece una oportunidad única para conectar con el pasado de Pontevedra y comprender la trascendencia de una figura que, desde el siglo XIX, sentó las bases para el resurgimiento de la literatura y la cultura gallegas. Es una invitación a caminar por las calles que inspiraron a un pionero y a entender cómo su visión sigue resonando en la Pontevedra actual.