Presentación de los poemarios ilustrados de los colectivos Tequio y Zomalli

Este viernes 10 de abril de 2026, la Librería Seijas de Pontevedra acoge la presentación de los poemarios ilustrados Tequio y Zomalli, editados por Tazalunarbooks. El evento, programado para las 18:30 horas, gira en torno a una propuesta editorial curiosa: se trata de dos antologías poéticas e ilustradas reunidas en un mismo tomo. La estructura del libro permite que, al darle la vuelta, el lector acceda a dos mundos distintos, cada uno con su propia carga conceptual. Por un lado, Tequio, que alude al trabajo comunitario enfocado en el bien común, y por otro, Zomalli, término náhuatl que se traduce como coraje o rabia digna, planteado aquí como una forma de siembra de conciencia colectiva.

La presentación contará con la intervención de Augusto Metzli, promotor del proyecto y editor, junto a la poeta Yamini. Además, el libro es el resultado de un trabajo colaborativo en el que han participado diversas voces y manos, incluyendo a Verónica Hermida (Vera Eikon), Isabel Méndez, Yellice, Marthazul, Carol F.A., Álvaro Sabater, Carlos Asensio, Jon Castaño, @sapoconcho_, Komorevi, Galien Soup, Susana Gómez y Guadalupe Carracedo. Todos ellos han aportado poemas o ilustraciones que exploran conceptos nahuatl y utilizan la metáfora de la 'milpa' —ese ecosistema de cultivos protectores— para hablar de la comunidad. Según explica Metzli, el proyecto busca contraponer esa 'rabia digna' frente al silencio, utilizando la poesía y el arte como herramientas de construcción social.

La edición, que se financió mediante una campaña de crowdfunding que superó los 1.000 euros, destaca por su carácter artístico, incluyendo detalles como marcapáginas y postales con diseños inspirados en leyendas mexicanas y motivos florales. Aunque no se han especificado precios concretos, los ejemplares estarán disponibles para su adquisición en la propia librería durante el acto. Es una oportunidad para conocer de cerca este proyecto que busca integrar diferentes lenguajes y tradiciones en un formato físico que invita a ser explorado tanto por su contenido literario como por su propuesta visual.