Voladores de Papantla en los Encuentros de Pamplona

Los Voladores de Papantla llegan a Pamplona para una serie de vuelos dentro de los Encuentros de Pamplona / Iruñeko Topaketak. El escenario es el Glacis de la Vuelta del Castillo, entre la avenida Pío XII y la avenida del Ejército, donde se levantará un mástil de unos 25 metros. El grupo que viaja desde México está formado por Claudio García Martínez, José Enrique García Santes, Marco Uriel Simbrón García, Mario García de Luna, Vicente García García y Marco Antonio Luna.

La ceremonia procede del pueblo totonaca del Totonacapan, en Veracruz, y está declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. Su propósito es expresar respeto hacia la naturaleza y el mundo espiritual, y mantener la armonía entre ambos. En ella participan cinco hombres: cuatro voladores que ascienden al mástil y un caporal, líder y músico, que desde la cima toca simultáneamente una flauta, que representa el canto de las aves, y un tambor, la voz del trueno, mientras ejecuta una danza giratoria. Después, los voladores se lanzan al vacío sujetos por cuerdas y descienden girando, imitando el vuelo de las aves. El ritual revive mitos sobre el origen del universo y busca propiciar la prosperidad, y el grupo que actúa mantiene viva una tradición transmitida de generación en generación.

Un detalle curioso es el propio mástil: un abeto Douglas de unos 25 metros talado en los bosques de Eugui. Una vez terminada la bienal, no se tira, sino que se reutiliza como postes refugio para murciélagos en el campus de la Universidad de Navarra.

Los vuelos abiertos al público son los días 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11 y 12 de octubre, con distintos horarios según el día: el 3 de octubre a las 12:00 y a las 18:30; el 4 a las 12:00; los días 7, 8, 9 y 10 a las 18:30; y los días 11 y 12 a las 12:00. El acceso es libre, sin necesidad de invitación, así que puedes acercarte el día y la hora que mejor te encajen.