Representación teatral infantil en polaco sobre la leyenda del dragón de Wawel, acto de cierre de las Jornadas Participativas San Jorge.
El próximo sábado 13 de junio de 2026, el Civivox San Jorge de Pamplona acogerá la representación de la obra "La leyenda del dragón de Wawel". Este evento, que comenzará a las 18:30 horas, marca el cierre de las Jornadas Participativas San Jorge 2026. Se trata de una propuesta de teatro infantil que destaca por un detalle particular: la obra se interpretará íntegramente en polaco. La puesta en escena corre a cargo del alumnado de la Escuela Polaca de Pamplona, una iniciativa que forma parte de la Asociación Navarra de Amigos de Polonia. Durante la función, los niños y niñas de edades escolares tempranas serán los encargados de narrar, cantar y bailar esta historia tradicional, acercando así una parte de la cultura polaca al público local.
La leyenda del dragón de Wawel, o Smok Wawelski, es uno de los relatos más conocidos de Polonia. La historia se sitúa en Cracovia, específicamente bajo la colina de Wawel, junto al río Vístula. Según la tradición, un dragón aterrorizaba a los habitantes de la ciudad exigiendo tributos constantes. La trama se resuelve gracias al ingenio de un zapatero, a menudo identificado como Skuba, quien logra derrotar a la bestia no mediante la fuerza, sino utilizando una trampa con azufre. El dragón, al ingerir la trampa, se ve obligado a beber agua del río Vístula hasta que finalmente estalla. Este relato se ha consolidado en la cultura popular como un símbolo de la astucia y de la dignidad del trabajo artesanal frente a la fuerza bruta, y es precisamente este mensaje el que los jóvenes intérpretes trasladarán al escenario del Civivox.
Cada semana elegimos 🏆 los 5 mejores 🏆 planes de Pamplona y te los enviamos. Solo un email semanal, sin spam.
Al enviar tu correo, aceptas nuestra Política de Privacidad
La actividad está dirigida a un público infantil y familiar, ofreciendo una oportunidad para conocer esta narración clásica en su idioma original. Al tratarse de un evento de entrada libre hasta completar aforo, no es necesario realizar reserva previa, aunque conviene tener en cuenta la capacidad del recinto para organizar la asistencia. Con esta representación, se clausuran las jornadas participativas del barrio, integrando una muestra cultural específica dentro de la programación local. Es una ocasión para ver el trabajo realizado por los alumnos de la Escuela Polaca, quienes han preparado esta pieza teatral para compartir una historia que, aunque lejana geográficamente, forma parte del acervo cultural de su país de origen.
