Los otros Sanfermines / Beste Sanferminak

El Palacio del Condestable de Pamplona abre sus puertas este 19 de junio de 2026 a una propuesta cultural que se extiende hasta el 23 de agosto. La concejala delegada de Cultura, Fiestas y Deporte, Maider Beloki Unzu, ha presentado junto al Ateneo Navarro y los comisarios de las muestras un recorrido que analiza la fiesta desde tres ángulos distintos. No es una exposición única, sino un conjunto de tres espacios diferenciados que buscan profundizar en la historia gráfica y literaria de San Fermín, ofreciendo una visión que va más allá de lo que habitualmente se expone al público.

En el zaguán, la muestra 'Fiesta 100 años' conmemora el centenario de la publicación de la novela de Ernest Hemingway. Esta parte, organizada junto a la Biblioteca de Navarra y el Ateneo, reúne ediciones de la obra en diversos idiomas y destaca las ilustraciones que Carlos Fernández del Castillo realizó para la edición de 2023 de la editorial Reino de Cordelia. Es un ejercicio de memoria sobre cómo la literatura ayudó a internacionalizar las fiestas. Por otro lado, en la Sala 1, encontramos 'Los otros Sanfermines / Beste Sanferminak', una colaboración con el Archivo Municipal que pone el foco en el patrimonio gráfico. Aquí se rescatan carteles históricos que no fueron seleccionados en los concursos entre 1898 y 2002, incluyendo accésits. Es un proceso de restauración que permite ver el trabajo de artistas, tanto conocidos como anónimos, que quedaron fuera de la selección oficial en su momento. Finalmente, la Sala 2 alberga 'Hemingway los vio', donde se recopilan los carteles ganadores de los años en los que el escritor visitó la ciudad, conectando su presencia con la estética de cada época.

Para visitar estas exposiciones, el Palacio del Condestable mantiene su horario habitual de verano, que es de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 22:00 horas, y los sábados de 9:00 a 14:00 horas. Los domingos y festivos el centro permanece cerrado. Hay que tener en cuenta que, una vez comiencen las fiestas de San Fermín, a partir del 8 de julio, el horario se ajusta a una franja única de 11:00 a 14:00 horas. Al tratarse de una actividad en un centro cultural municipal como es Civivox Condestable, el acceso es gratuito para el público general interesado en la historia y el arte vinculado a las fiestas.