Confluencias: miradas hacia otras disciplinas - Traducción literaria: revelar con mano invisible

La Ciudadela de Pamplona acoge este otoño la tercera edición de Confluencias: miradas hacia otras disciplinas, un ciclo cultural feminista que organiza el Ayuntamiento de Pamplona y que comisa Letraheridas. La propuesta se reparte en cuatro sesiones, todas en la Sala de Armas (Avenida del Ejército s/n), y cada una sigue la misma fórmula: un encuentro temático entre mujeres de distintas disciplinas artísticas y culturales, la mediación de una experta navarra y la grabación en directo de un podcast.

La primera cita llega este jueves 24 de septiembre con Traducción literaria: revelar con mano invisible, en el que conversan Regina López Muñoz y Lucía Barahona, con Laura Carasusán como moderadora. El 15 de octubre le toca el turno al periodismo cultural con Construir un horizonte de atención, que reúne a Marta Echeverría y Aloma Rodríguez, moderado por Laura Puy Muguiro. El 14 de noviembre el formato cambia un poco: se graba en directo el podcast Bombificadas, con Samantha Hudson y María Barrier. Y el ciclo se cierra el 10 de diciembre con Crítica cinematográfica: la subjetividad que crea comunidad, con Pepa Blanes y María Guerra, moderado por Belén Galindo.

Detrás del proyecto está Letraheridas, que se encarga del comisariado, y la presentación corrió a cargo de la concejala de Cultura, Fiestas y Deporte, Maider Beloki Unzu, junto a las coordinadoras Carolina Otamendi y Nerea Madariaga. La idea es poner a dialogar a mujeres que trabajan en ámbitos distintos pero que comparten un terreno común, y que ese encuentro quede registrado en el podcast que se graba en cada sesión.

Las cuatro fechas son el 24 de septiembre, el 15 de octubre, el 14 de noviembre y el 10 de diciembre, siempre en la Sala de Armas de la Ciudadela. La entrada es gratuita y no hace falta inscribirse por adelantado, así que puedes acercarte a la sesión que más te llame o, si te apetece, seguir el ciclo completo.