Ciclo Narrativas de memoria personal - Conferencia: Vivir y escribir entre lenguas

La poeta Rosa Ribas estará en la Biblioteca de Navarra el miércoles 4 de noviembre a las 19:00 h, dentro del ciclo Narrativas de memoria personal. La charla se celebra en la sala de la planta 1, en Pamplona, y también se retransmite en streaming por si ese día no puedes acercarte.

Para situarte un poco, Ribas nació en El Prat de Llobregat, Barcelona, en 1963, y lleva casi treinta años viviendo en Alemania. Escribe en tres lenguas —castellano, alemán y catalán—, y gran parte de su obra gira precisamente alrededor de esa convivencia. En la conferencia habla de lo que ella llama «orfandad lingüística», ese sentimiento que aparece cuando escribes entre varios idiomas y no acabas de encajar del todo en ninguno. También se mete en el terreno de la escritura a mano frente a la inteligencia artificial y en los límites de lo autobiográfico, que resume con una frase muy sencilla: «no hacer daño».

Si te suena su nombre pero no tienes muy claro qué ha escrito, aquí tienes un buen resumen. Su ficción incluye una serie detectivesca protagonizada por Hernández, con Un asunto demasiado familiar (2019), Los buenos hijos (2021), Nuestros muertos (2023) y Los viejos amores (2025). A eso se suman Lejos, Pensión Leonardo, Miss Fifty, La luna en las minas y su novela más reciente, Todos duermen (2026). Su único libro de carácter autobiográfico es Peces abisales (2024), que parte justo de esa experiencia de vivir entre lenguas de la que hablará en la sesión.

La charla está coordinada por Margarita Leoz y Jesús García Salguero. La entrada es gratuita, hasta agotar plazas, así que si te apetece ir, mejor no lo dejes para el último momento. La cita es el miércoles 4 de noviembre a las 19:00 h en la planta 1 de la Biblioteca de Navarra, en Pamplona.