Coloquio Zinema eta Literatura

Esta semana, el Palacio del Condestable de Pamplona acoge la segunda edición de una iniciativa organizada por Euskaltzaindia en colaboración con un grupo de escritoras y escritores navarros, contando con el patrocinio del Ayuntamiento de Pamplona y el Gobierno de Navarra. El propósito de este encuentro es dar visibilidad a los autores de la Comunidad Foral que escriben en euskera, estructurando la propuesta en dos jornadas diferenciadas que tendrán lugar los días 8 y 9 de mayo de 2026. Al ser una actividad impulsada por instituciones públicas y la academia de la lengua vasca, se plantea como un espacio de carácter divulgativo abierto a cualquier persona interesada en la cultura vasca.

El jueves 8 de mayo, a las 18:30 horas, se celebrará el coloquio 'Zinema eta Literatura'. Durante esta sesión, se analizará la relación entre el cine y la literatura en euskera, abordando cuestiones como la adaptación de obras literarias al formato cinematográfico y los retos que conlleva este proceso creativo. Para profundizar en estos temas, participarán los expertos Pello Lizarralde, Gaizka Izagirre, Imanol Rayo y Begoña del Teso. La periodista y crítica de cine Ariane Kamio será la encargada de moderar el debate, facilitando la conversación entre los ponentes y permitiendo que el público conozca de primera mano las dinámicas entre ambos lenguajes artísticos.

La actividad continuará el viernes 9 de mayo a las 12:00 horas con un recital de poesía. En esta sesión participarán Uxue Juárez, Hasier Larretxea y Arantzazu Lizartza, quienes compartirán sus textos con los asistentes. La parte musical del recital estará amenizada por la arpista Alicia Erkuden Griffiths Turrillas, que acompañará las lecturas. Es una propuesta que permite conocer de cerca el trabajo de estos creadores en un espacio céntrico de la ciudad, resultando una opción interesante para quienes siguen de cerca la actualidad cultural y literaria en euskera y buscan conocer las voces que están dando forma a la literatura actual en nuestra comunidad.