Antzerki Aroa 2026 - Teatro en euskera - Las reinas Kanpina

El miércoles 21 de octubre la Escuela Navarra de Teatro (ENT) acoge Las reinas kanpina, una representación en euskera a cargo de La Cuerda Teatroa eta Ttipia Kultura. La función empieza a las 19:00 h en San Agustín 5, en pleno centro de Pamplona, y forma parte del ciclo Antzerki Aroa, que este otoño reúne cinco sesiones los miércoles por la tarde en la ENT, impulsado por el Área de Cultura, Fiestas y Deporte del Ayuntamiento de Pamplona con la colaboración de ENTNAE.

La obra parte de una situación con la que cualquiera puede conectar: un grupo de mujeres que acude año tras año al mismo sitio de vacaciones, su territorio, su camping, el rincón donde son ellas las que mandan. A partir de ahí se despliega una comedia ágil e irónica que reflexiona sobre la repetición de las jerarquías, el binomio descanso/trabajo y el abuso de poder, y lanza una pregunta que da para rato: ¿somos realmente libres cuando estamos de vacaciones? Es una pieza escrita y protagonizada por mujeres, con mucho humor, que pone el foco en las obligaciones y los derechos de esos tiempos que se suponen idílicos.

Detrás hay un equipo completo: la dirección y la dramaturgia son de Eva Redondo, y sobre el escenario están Maider Lekunberri, Maitane Perez y Olatz Beobide. La composición musical corre a cargo de Pascal Gaigne, y la traducción al euskera la firmó Jose Luis Aranguren, conocido como 'Txiliku'. La idea original pertenece a La Cuerda Teatro.

En cuanto a lo práctico, la entrada cuesta 8€, y hay una tarifa especial de 5€ para quienes estudian euskera en euskaltegis o en la Escuela de Idiomas. Si te apetece teatro en euskera un miércoles por la tarde, ya sabes dónde y cuándo: el 21 de octubre a las 19:00 h en la Escuela Navarra de Teatro.