La Regenta: ruta por la Vetusta de Clarín en Oviedo

El anuncio de una nueva adaptación de La Regenta con Ester Expósito ha vuelto a poner el foco en Vetusta, el nombre ficticio que Leopoldo Alas «Clarín» dio a Oviedo en su gran novela, publicada entre 1884 y 1885. La historia sigue a Ana Ozores, esposa del Regente, y casi cada rincón del casco histórico conserva un guiño a esa sociedad provinciana del siglo XIX que Clarín retrató con tanta ironía. Si te apetece redescubrir la ciudad desde ese ángulo, hay varias formas de hacerlo.

La ruta más sencilla se puede montar por cuenta propia. Empieza en el Convento de las Pelayas, donde se explica el origen de la palabra Vetusta, del latín ovetus, que se usa para los asentamientos fundados en lo alto de una montaña; Clarín tomó esa raíz y creó su propia ciudad. De ahí se llega a la Plaza del Palacio Arzobispal y a la Catedral de Oviedo, en la Plaza de Alfonso II el Casto, un complejo gótico con más de 1.200 años de historia, una sola torre, suelo ajedrezado y la Cámara Santa, Patrimonio de la Humanidad. Cerca están la supuesta casa de Ana Ozores y el Casino, instalado en uno de los palacios barrocos de la Plaza de la Catedral, el Palacio de Valdecarzana-Heredia, donde se sitúa la puesta de largo de la novela. La iglesia barroca de San Isidoro, en la Plaza del Ayuntamiento, coincide con la San Isidro del libro, y la calle de La Magdalena fue la antigua calle de «las tiendas» donde vivían las tías de la protagonista, una zona que quedó en segundo plano con el ensanche y la creación de la calle Uría. El Fontán, que Clarín llamó Plaza del Pan, era una zona pantanosa desecada, hoy llena de restaurantes, y en su lateral, la calle de los Pozos, se tiraban los cubos de agua. El recorrido se completa con los palacios burgueses cercanos al Museo de Bellas Artes y el Campo de San Francisco, antigua zona de indianos donde hoy está la escultura de Mafalda.

Si prefieres que alguien te lo cuente, hay opciones guiadas. La Ruta Clariana recorre el casco histórico en coche, en una jornada o en dos días, por 10 euros por persona, en grupo o en solitario y en cualquier época del año. La ruta literaria de Picuco es a pie, dura entre una hora y media y dos, arranca en la Plaza Alfonso II junto a la estatua de Ana Ozores y termina con la escultura de Mafalda en el Campo de San Francisco, con precios desde 15 euros y horarios que varían según la temporada. Y existe una versión más completa con Regino Mateo, guía oficial de Oviedo y profesor de Literatura, que incluye entrada a la Catedral y comida en la Sidrería La Pumarada, por un precio de entre 95 y 109 euros.

Para quien no pueda desplazarse, la Universidad de Oviedo mantiene la Ruta Clariniana, un proyecto impulsado por el profesor Miguel Calleja que ofrece una visita virtual con 18 escenarios del Oviedo actual en fotografía esférica, cada uno con su información y un pasaje alusivo a la obra. Es una buena manera de situar los escenarios antes de ir en persona.

Conviene recordar quién firma todo esto. Leopoldo Alas «Clarín» nació en Zamora en 1852 y murió en Oviedo el 13 de junio de 1901. Se doctoró en Derecho en Madrid, empezó a escribir artículos con el seudónimo «Clarín» en 1875 y llegó a ocupar la cátedra de Derecho Romano en la Universidad de Oviedo. Solo escribió una novela más, Su único hijo, además de más de setenta cuentos. Está enterrado en el Cementerio de El Salvador.