EL RETABLO DE LAS MARAVILLAS

La compañía ELS JOGLARS está de celebración, cumpliendo 65 años de trayectoria, y lo celebra con una gira que incluye una parada confirmada en Ourense. La fecha que tenemos marcada es el jueves 14 de mayo de 2026 a las 20:00H. Este evento se enmarca dentro del Abono Teatro del 1º Semestre de 2026 de la ciudad. La obra que traen es una nueva versión de EL RETABLO DE LAS MARAVILLAS, una adaptación del entremés de Miguel de Cervantes. Es un dato interesante que esta producción es el estreno absoluto de la compañía, que se presenta primero en el 43 Festival de Teatro de Málaga, antes de iniciar su recorrido por 19 comunidades distintas.

La versión que veremos está dirigida por Albert Boadella, y aunque se basa en el texto clásico, la crítica se actualiza al siglo XXI. La obra mantiene el espíritu original de Cervantes, abordando la hipocresía colectiva y el temor a ser juzgado o parecer ignorante. Si en el original solo los 'limpios de sangre' podían ver el retablo, ahora la sátira se centra en la cobardía de la gente que no se atreve a expresar lo que piensa por miedo a ser diferente. Boadella traslada la acción a la actualidad, utilizando la metáfora del retablo invisible para criticar lo que ellos llaman la 'estupidez sacralizada y pagada por el contribuyente'. La trama arranca con los Condes de Daganzo y su hijo, Don José, a quien los pícaros convencen de que su condición le abrirá grandes puertas. Este viaje se convierte en cuatro 'retablos' modernos que atacan directamente a instituciones y figuras contemporáneas: la Iglesia (con una alusión a Monseñor Escrivá de Balaguer), el arte contemporáneo (un escultor abstracto), la cocina de vanguardia (un chef excelso, que recuerda a Ferrán Adrià) y la política actual (con referencias a políticos como Aznar y Felipe González).

En cuanto al reparto, la obra cuenta con Ramón Fontserè, Pilar Sáenz, Dolors Tuneu, Bruno López-Linares, Javier Villena y Rafael Blanca. Se destaca especialmente el trabajo de Fontserè, quien encarna de manera magistral a todos los 'Jose Maris' que aparecen en la obra. Si te interesa asistir, recuerda que el evento es de pago, ya que forma parte del abono completo de teatro en Ourense. Es un evento pensado para un público adulto que disfrute de la sátira social y el teatro clásico adaptado con una mirada muy actual.