Hablando abonico: Recital de bandos y poemas en panocho

El martes 8 de septiembre el Museo de la Ciudad, en la Plaza Agustinas, acoge Hablando abonico, un recital de bandos y poemas en panocho que organiza la Asociación L'Ajuntaera dentro de la programación de la Feria de Murcia 2026. La cita es a las 20:00 h y reúne en una misma sesión dos formas muy distintas de entender el habla tradicional de la huerta murciana.

El recital se divide en dos partes. La primera se centra en los bandos panochos, esos anuncios públicos que antaño se leían en voz alta por los pueblos y que aquí se repasan desde los clásicos de Frutos Baeza hasta piezas más actuales. La segunda parte se desplaza hacia la literatura dialectal: las coplas de Pedro Díaz Casou, la poesía de Vicente Medina y unos versos de Miguel Hernández escritos en el panocho seseante de Orihuela. Es decir, en una misma noche se puede escuchar el panocho que se usaba para informar y aquel que se empleaba para escribir poesía.

Detrás del montaje está la Asociación L'Ajuntaera, que plantea el recital combinando el rigor académico con la lengua tradicional de la huerta. No es un repaso al azar: la propuesta llega en un momento con nombre propio para el panocho. En 2025 fue declarado Bien de Interés Cultural inmaterial, y este año el bando de la huerta cumple 175 años, al igual que el entierro de la sardina, dos festividades que nacieron en 1851. Con todo eso sobre la mesa, la asociación busca mantener viva la llama del habla tradicional desde un enfoque serio.

Si te apetece escuchar cómo sonaba la huerta en los bandos y en los versos, ya sabes dónde y cuándo: el Museo de la Ciudad (Plaza Agustinas), el martes 8 de septiembre a las 20:00 h, dentro de la Feria de Murcia.