El Arte de la Transcripción - Orquesta Sinfónica de Yucatán

La Orquesta Sinfónica de Yucatán presenta El Arte de la Transcripción en el Palacio de la Música de Mérida, con dos funciones el 13 y 15 de noviembre de 2026, ambas a las 12:00 p.m. El programa gira en torno a una misma obra vista desde dos ángulos distintos: la Sonata para flauta y piano de Francis Poulenc, que sonará primero en su versión original y, acto seguido, en la versión para flauta y orquesta que hizo de ella Lennox Berkeley. La segunda parte del concierto llega con la Sinfonía en re menor de César Franck, una pieza para toda la orquesta que cierra la tarde.

En el escenario estarán el director huésped Martin Lebel, el flautista Joaquín Melo y el pianista Carlos Camacho. El título del concierto no es casualidad: pone el foco en cómo una misma pieza cambia cuando se adapta para un formato distinto, y aquí lo vas a escuchar en vivo, una tras otra, para notar la diferencia entre el dúo íntimo de flauta y piano y la versión con toda la orquesta detrás.

Detrás hay una historia que conviene tener presente. La OSY nació en 2001, impulsada por la sociedad civil y encabezada por don Adolfo Patrón Luján, en una época en la que Mérida no contaba con una orquesta propia; su primer concierto fue en 2004, en el Teatro Peón Contreras. En 2009 se creó el Fideicomiso Garante de la Orquesta Sinfónica de Yucatán (FIGAROSY) junto al Gobierno del Estado para asegurar su administración. Hoy la orquesta se sostiene sobre tres pilares: el apoyo gubernamental, el público que asiste y el Patronato, que financia instrumentos, solistas invitados y becas para jóvenes músicos. Además de su temporada en el Palacio de la Música, donde suele programar dos conciertos a la semana, la OSY forma a nuevas generaciones, actúa en espacios educativos y se ha convertido en parte de la identidad cultural de Yucatán.

Los boletos están desde MX$150 pesos y las funciones son el 13 y 15 de noviembre a las 12:00 p.m. en el Palacio de la Música, en Mérida.