El legado sefardí de Melilla vuelve al foco cultural

Melilla se presenta a menudo como una ciudad de cuatro culturas —andalusí, cristiana, marroquí y sefardí—, y la última es, con diferencia, la que menos se ve en el día a día. El miércoles 29 de julio, la Cátedra Melilla-Sefarad de la Universidad de Granada puso el foco en esa huella con el ciclo de conferencias de verano 'Aspectos de Cultura: Judaísmo Hispano', celebrado en la Sala de Conferencias del Real Club Marítimo, en la avenida General Macías, con entrada libre hasta completar aforo. La jornada se repartió en dos ponencias y una mesa redonda, y sirvió para recordar que el judaísmo hispano no es solo un capítulo cerrado, sino una parte viva de la identidad melillense.

La primera intervención, 'Los sefardíes y la RAE', corrió a cargo del doctor Ricardo Muñoz Solla, de la Universidad de Salamanca. Durante cuarenta y cinco minutos analizó las relaciones epistolares y diplomáticas que mantuvo la Real Academia Española con el hispanismo judío y la política lingüística que se siguió hacia la lengua sefardí desde finales del siglo XIX. Fue una manera poco habitual de entrar en el tema: no desde la religión o la historia antigua, sino desde el idioma y la institución que lo regula, y desde cómo esa lengua ha ido quedando registrada en los archivos.

La segunda ponencia cambió el registro y se fue mucho más atrás. José Martínez Delgado, de la Universidad de Granada, presentó 'La vida cotidiana de los judíos andalusíes', un recorrido por la sociedad y el día a día de los judíos de Al-Ándalus reconstruido a partir de correspondencia privada y de los manuscritos de la Guenizá de El Cairo, ese depósito de documentos que ha permitido saber cómo se vivía realmente en lugar de cómo se contaba. La jornada se cerró con una mesa redonda y un coloquio abierto al público sobre la pervivencia cultural y documental del legado hispanojudío, que es precisamente lo que sostiene todo el trabajo de la cátedra.

Para quien no conozca el origen de todo esto, la Cátedra Melilla-Sefarad UGR se creó el 7 de septiembre de 2022 mediante un convenio entre la Universidad de Granada y la Ciudad Autónoma de Melilla, con el objetivo de investigar, formar y divulgar la cultura judía e incluir a Melilla en la Red de Juderías. La dirige el doctor Miguel Ángel Espinosa Villegas, cuenta con un presupuesto de 30.000 euros y tiene su sede en la Facultad de Ciencias y del Deporte de Melilla. Entre sus actividades habituales están los cursos sobre el patrimonio material e inmaterial de la comunidad israelita de Melilla, las jornadas de estudio y la creación de bases de datos sobre el pasado y el presente de esa comunidad.

En una ciudad donde el legado sefardí se conserva o se recuerda a través de sinagogas, mezquitas y barrios judíos que forman parte de la memoria colectiva, este tipo de encuentros son los que mantienen vivo el hilo. La cita del 29 de julio fue una entrega más de ese trabajo constante por reivindicar una de las cuatro culturas que definen a Melilla, y dejó claro que hay mucho más que leer sobre el judaísmo hispano del que suele aparecer en las guías turísticas.