Farsa y licencia de la reina castiza

El Teatro Español acoge del 30 de junio al 26 de julio Farsa y licencia de la reina castiza, una obra de Ramón del Valle-Inclán que se representa en la Sala Margarita Xirgu, la sala pequeña del teatro. La dirección corre a cargo de Ana Zamora, al frente de la compañía Nao d'amores, que pone sobre las tablas esta pieza escrita en 1920.

Para situarte un poco, la obra es una de las piezas fundamentales del esperpento, ese género tan suyo de Valle-Inclán que se encarga de mirar la realidad española a través de un espejo cóncavo: lo que sale es una caricatura grotesca y burlesca. Aquí el blanco es la España isabelina, la corte de Isabel II, y la sátira va directa a la monarquía y a la política de aquella época. La historia se cuenta con un lenguaje popular cargado de ironía, donde el pueblo y el poder acaban mezclados en un carnaval de corrupción y doble moral.

Ana Zamora plantea la puesta en escena como un "ridículo teatrillo de guiñol" y lo enmarca dentro de lo que ella llama "teatro documento a la española". Para ello recurre a la metáfora del Theatrum mundi —el mundo como un teatro—, una forma de conectar aquella denuncia social del siglo XIX con el presente y de presentar a los personajes como figuras ridículas atrapadas en su propia farsa. En el escenario se reparte el trabajo entre Miguel Ángel Amor, Paula Iwasaki, Alejandro Pau, Aisa Pérez, Rafael Ortiz e Isabel Zamora, con la dirección musical de Víctor Pliego de Andrés. El resto del equipo lo completan David Faraco en la escenografía, Juan Gómez Cornejo en la iluminación, Deborah Macías en el vestuario y Javier García Ávila en la coreografía.

La función cuesta 18 euros y se puede ver en cualquier momento del 30 de junio al 26 de julio en la Sala Margarita Xirgu del Teatro Español, en Madrid.