A Christmas Carol

El Teatro Fígaro recupera un clásico navideño que ya conoces: A Christmas Carol, la historia de Charles Dickens que se publicó en 1843 y que, desde entonces, se ha vuelto tan popular en el mundo anglosajón que resulta casi imposible imaginar la Navidad sin ella. La versión que se representa en Madrid es de Face 2 Face Theatre Company, una compañía de teatro educativo fundada en el año 2000 por Paolo Abbate y Stephane Shaw.

La obra se traslada al Londres de la época victoriana y sigue al cínico Ebenezer Scrooge, que recibe la visita de los tres espíritus navideños. Lo particular es que el montaje se representa íntegramente en inglés, así que es un plan que funciona igual si te apuntas con alguien que domina el idioma o si te apetece pasar un rato escuchando inglés en directo. Para seguir el hilo no hace falta ser bilingüe, porque la compañía combina humor visual, música, mímica y teatro gestual, y se apoya mucho en el lenguaje del cuerpo.

En ese lenguaje hay guiños que reconocerás enseguida: el humor de Mr. Bean, el absurdo de Monty Python y el slapstick de Buster Keaton, junto a la tradición del teatro gestual de Peter Brook y Theatre de la Complicité. Detrás del montaje hay profesionales del teatro y la enseñanza llegados de Estados Unidos y del Reino Unido, que suelen actuar en teatros de Madrid y Barcelona.

Si te apetece acercarte, las funciones son los sábados a las 16.30 h y los domingos a las 12.30 h en el Teatro Fígaro, en Madrid. Es un buen plan de fin de semana para quien quiera ver un clásico en inglés sin que se quede solo en palabras.