
La Navidad en Gipuzkoa tiene un arranque muy particular y este año vuelve a centrarse en un sitio con mucha historia: la Ferrería de Mirandaola, en Legazpi, donde Olentzero y Mari Domingi montan su aventura familiar. Para quien no lo tenga localizado, se trata de una antigua ferrería del siglo XVI, la única que se conserva de las siete que hubo en Legazpi en el siglo XV, y que hoy forma parte del Parque de Mirandaola, en las faldas del Parque Natural de Aizkorri. Fue fundada por el herrero mayor don Miguel de Plazaola y estuvo en marcha desde el siglo XV hasta el XIX, antes de ser rehabilitada en los años cincuenta gracias al mecenazgo de Patricio Etxeberria y Teresa Agirre. En 2020 recibió el reconocimiento 'Historical Landmarks' de la asociación americana del metal ASM Internacional.
Cada semana elegimos 🏆 los 5 mejores 🏆 planes de Irún y te los enviamos. Solo un email semanal, sin spam.
Al enviar tu correo, aceptas nuestra Política de Privacidad
Lo interesante no es solo el edificio, sino lo que pasa dentro. Durante la visita, los herreros, vestidos como en el siglo XVI, ponen en marcha la maquinaria en un espectáculo en vivo único en el País Vasco: el agua mueve unos fuelles gigantes que avivan el fuego y calientan el hierro a más de 1.200 grados, mientras un martillo de más de 300 kilos moldea el metal. El recorrido empieza en la sala de los fuelles y sigue por la zona de trabajo, y termina con el 'pintxo ferrón': txistorra hecha en las brasas de la propia ferrería, con pan de caserío y sidra. A eso se suma la parte más navideña, con un cuentacuentos que explica quiénes son Olentzero y Mari Domingi, su oficio de carboneros, y que incluye preguntas sobre el carbón, el ungüento mágico que ella prepara para curar la quemadura que se hizo Burdintxo en la ferrería y hasta al burrito Napoleón. El personaje de Burdintxo, el ferroncillo, pide ayuda para buscar a Olentzero y Mari Domingi y acompaña a los visitantes hasta la ferrería, donde se puede estar con ellos, hacerse fotos y entregar la carta.
En cuanto a precios, el espectáculo 'Burdinola martxan ikuskizuna eta Ola-pintxoa' cuesta 8,5 euros para adultos y 5 para niños de 3 a 12 años, con los menores de 2 gratis; con la tarjeta Burdin Harana baja a 5 euros, y hay una visita guiada sin ferrería en marcha por 5. Los talleres familiares de Olentzero cuestan 8,75 y los de Burdintxo 5. La visita solo se puede hacer concertando cita previa, llamando al 943 730 428 o escribiendo a mirandaola@lenbur.com. La ferrería está en Telleriarte s/n, en el Parque de Mirandaola, en Legazpi, con parking en la Oficina de Turismo y paradas cercanas como Motxorro y Zubitxo.
Para situar a los personajes: Olentzero es el carbonero del bosque que baja de la montaña en invierno, con su boina y su pipa, y Mari Domingi es su compañera, una pastora y agricultora que conoce los secretos de la tierra y las plantas medicinales, creada en San Sebastián en 1994 para dar equilibrio de género a la Navidad vasca. Y si el plan se queda corto, Gipuzkoa llena el resto del mes: el Mercado de Navidad de Donostia con su Belén en la Plaza de la Gipuzkoa, la feria invernal de Santo Tomás el 21 de diciembre por todo el territorio, con talos con txistorra y música tradicional, y la Feria extraordinaria de Navidad de Ordizia el día 23, con exposición de capones, ocas y pavos en el frontón Beti Alai.
Fecha de publicación
2 de noviembre de 2026