TriCicle Literari - Albert Nolla tanca el TriCicle Literari

El martes 3 de noviembre la Biblioteca Central d'Igualada cierra el ciclo TriCicle Literari con una sesión dedicada a la literatura y la cultura japonesas, que imparte Albert Nolla. La cita es de 18:00 a 20:00 h, en la Plaça de Cal Font, y la entrada es gratuita.

La sesión combina dos partes. La primera es una aproximación general a las letras y la cultura del país del sol naciente, y la segunda es más práctica: lectura y comentario de haikus, esos poemas breves de origen japonés que tanto se han difundido. Así que, aunque no sepas nada del tema, saldrás con una idea más clara de cómo funciona esa literatura y habrás leído y comentado unos cuantos versos en directo.

Detrás de la sesión está Albert Nolla, profesor, corrector y traductor, y uno de los traductores de japonés más referentes de aquí: ha llevado al catalán obras de Haruki Murakami y Jun'ichirō Tanizaki, dos nombres que seguro que te suenan si te acercas un poco a los libros japoneses. Su trabajo es precisamente ese, traer esos autores a nuestra lengua, y en esta sesión se pone al frente para contarlo y enseñarlo.

Para situarte, el TriCicle Literari es el ciclo anual de la Biblioteca Central d'Igualada, pensado en tres sesiones de dos horas repartidas por febrero, mayo y noviembre, abiertas a todo el mundo y sin inscripción previa. Nació con el doble objetivo de acercar los aspectos teóricos y prácticos de la literatura y de dar visibilidad al talento local de la comarca del Anoia. Esta primera edición se completa con Javi Fernández, escritor igualadí que acaba de publicar 'L'últim Dip', y con Joan Pinyol, escritor capelladí que repasa la figura de Pere Calders. La sesión de Nolla pone el punto final al año.