Foro Audio: Panel. Producción y catálogo de audiolibros en español

El Foro Audio llega a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL Guadalajara) este diciembre, y dentro de su programación hay un panel que merece un espacio propio: «Producción y catálogo de audiolibros en español: una mirada internacional hacia contenidos hispanos». La cita es el martes 1 de diciembre, y para moderar la charla estará Javier Celaya, quien guiará la conversación entre tres voces que vienen de distintos puntos del mapa: Santiago Ramírez, Eva Congil y Julia Balogh. Juntos van a poner sobre la mesa cómo se producen los audiolibros en español y cómo se arman esos catálogos que terminamos escuchando, con una perspectiva que cruza fronteras.

Para situarte un poco, el Foro Audio es el programa profesional de la FIL dedicado a los formatos sonoros. Su idea es ayudar a que la industria editorial se profesionalice en este terreno a través de paneles, conferencias y una masterclass. En esta edición participan profesionales que llegan desde América y Europa, y los temas que se tocan van más allá de un solo panel: se habla de cómo la narrativa se expande en los formatos sonoros, del papel que juegan las plataformas y las editoriales en los catálogos en español, y también de los límites del uso de la inteligencia artificial en las producciones sonoras.

El panel del que hablamos se enmarca justo en ese cruce: la producción y el catálogo. Si te interesa saber qué hay detrás de un audiolibro, desde cómo se elige el título hasta cómo se distribuye para que llegue a oídos de distintos países, este es el momento de acercarte. Al ser una mirada internacional, la charla reúne experiencias de distintos mercados hispanohablantes, así que se puede escuchar cómo se vive el formato desde lados muy distintos.

En lo práctico, el Foro Audio se reparte en dos días: el martes 1 de diciembre, de 09:45 a 13:50, y el miércoles 2, de 10:00 a 13:00, ambos en el recinto de la FIL Guadalajara. La actividad es gratuita, así que solo hace falta acercarse y escuchar.