Presentación del libro: Galeno. Seis tratados introductorios y filosóficos

Si te interesa la historia de la medicina o la filología clásica, esta tarde hay un plan bastante específico en Gijón. El Ateneo Jovellanos organiza la presentación del libro "Galeno. Seis tratados introductorios y filosóficos", una obra que llega de la mano de Lucía Rodríguez-Noriega Guillén. Ella es catedrática de Filología griega en la Universidad de Oviedo y ha dedicado su trabajo a traducir al castellano varios de estos tratados galénicos, acercando textos que, de otra forma, serían bastante inaccesibles para el lector medio.

El acto se celebra hoy, 7 de mayo de 2026, a las 19:00 horas. Aunque el Ateneo Jovellanos es quien organiza la convocatoria, es importante tener en cuenta que el lugar elegido para el encuentro es la Escuela de Comercio de Gijón. Además de la autora, participará en la presentación Francisco Rodríguez Menéndez, quien forma parte de la directiva del Ateneo. Es una buena oportunidad para escuchar de primera mano el proceso de traducción y el contexto histórico de estos textos de Galeno, que fueron fundamentales en su época para entender la medicina y la filosofía.

Este tipo de presentaciones suelen ser espacios abiertos donde se busca compartir conocimiento más allá del ámbito estrictamente universitario. Si tienes curiosidad por saber cómo se traslada un texto antiguo a nuestro lenguaje actual sin perder el rigor académico, es probable que la charla te resulte interesante. Como suele ser habitual en las actividades que organiza el Ateneo en la Escuela de Comercio, el acceso suele ser libre hasta completar el aforo, aunque siempre es recomendable acercarse con un poco de tiempo por si la sala se llena rápido.