Paco Álvarez en la Feria del Libro de Gijón/Xixón 2026

Paco Álvarez estará en la Feria del Libro de Gijón/Xixón 2026 el próximo 18 de junio. La cita tendrá lugar en la Carpa Atalaya, situada en el Paseo de Begoña, donde el autor presentará su nueva obra, Coses que facer en Xixón cuando tas muertu, publicada este mismo año por la editorial Impronta. Para desgranar los detalles de este trabajo, Álvarez mantendrá una conversación con Arantxa Margolles, permitiendo al público conocer de primera mano el proceso y las claves de esta historia. Este libro llega a la feria con el reconocimiento de haber sido galardonado con el V Premiu Novela Curtia Andrés Solar Santurio, lo que marca un punto de interés en la programación de esta edición.

Para quienes sigan la trayectoria de Paco Álvarez, nacido en Gijón en 1970, este nuevo título se suma a una carrera marcada tanto por la creación literaria como por una intensa labor de traducción. Álvarez es un nombre habitual en el panorama editorial, especialmente por su trabajo con autores italianos. Ha traducido a figuras como Leonardo Sciascia, Carlo Mazza, Amara Lakhous —con quien trabajó en Choque de civilizaciones por un ascensor en Piazza Vittorio—, Alberto Prunetti, con títulos como Amianto, 108 metros y El círculo de los blasfemos, o Marcello Fois. Su labor como traductor ha sido reconocida con galardones como el Premio al Mejor Libro Italiano publicado en España por Memoria del vacío y el Premio Llibreter de las librerías de Cataluña por Estirpe.

Su faceta como escritor es igual de prolífica y consolidada. Ha ganado en dos ocasiones el Premio Xosefa Xovellanos de novela. Su primera novela, Lluvia d'agostu, le valió tanto el Xosefa Xovellanos como el Premio de la Crítica d’Asturies. Además, su narrativa breve se recopiló en Pasaxeres de la nueche, un volumen que posteriormente se amplió e ilustró bajo el título Cabeza alta. La presentación de su nueva novela en la Carpa Atalaya está programada para las 11:30 de la mañana y se extenderá hasta las 12:15. Al tratarse de un acto integrado en la programación de la Feria del Libro en un espacio público, el acceso es libre para todos los asistentes interesados en conocer los detalles de esta última obra.