
Si eres de los que disfruta con una buena historia de cine negro o te apasiona descubrir rarezas que no aparecen en las plataformas habituales, Ferrol tiene algo bastante especial funcionando ahora mismo. Se trata del ciclo Clásicos Inéditos en Versión Española, una iniciativa que une al Concello con el estudio local Penteo Films para rescatar películas de los años 40 y 50 que, por diversas razones, nunca llegaron a los cines comerciales de nuestro país en su momento. Lo mejor de todo es que no solo las proyectan, sino que las traen con un doblaje hecho íntegramente aquí, en la ciudad, dándole una segunda vida a estas joyas con voces de nuestro entorno.
Cada semana elegimos 🏆 los 5 mejores 🏆 planes de Ferrol y te los enviamos. Solo un email semanal, sin spam.
Al enviar tu correo, aceptas nuestra Política de Privacidad
El escenario para estas citas es la capilla del Centro Cultural Torrente Ballester, en pleno barrio de la Magdalena. Es un sitio con mucha historia, ya que el edificio se levantó originalmente en 1783 como el Hospital de Caridad. Hoy, esa antigua capilla se ha transformado en un auditorio con capacidad para unas 173 personas, creando un ambiente muy recogido y perfecto para el tipo de cine que se propone. Las sesiones suelen programarse los últimos miércoles o jueves de cada mes a las 20:30 horas, y la entrada es libre hasta que se llene el aforo, así que conviene ir con un poco de tiempo si quieres asegurar tu sitio.
En lo que va de este 2026, el ciclo ya ha arrancado con fuerza. El pasado 28 de enero se pudo ver El hombre que se traicionó a sí mismo, una de esas piezas oscuras del cine negro que destaca por su carga moral y su atmósfera envolvente. Si te la perdiste, la próxima oportunidad la tienes el miércoles que viene, 25 de febrero, con la proyección de Acosados (1946). Esta película, dirigida por Arthur Ripley, es bastante curiosa porque mezcla lo real con lo onírico, adelantándose a muchos recursos que luego veríamos en el cine más moderno. Para cerrar este primer trimestre, el 25 de marzo está prevista la cinta En boca de todos, siguiendo con esa línea de rescatar títulos que han estado guardados en almacenes durante décadas.
Detrás de este proyecto está la labor de José Polo, director de Penteo Films. Su estudio, ubicado en la zona de Serantes, lleva tiempo trabajando en la restauración y el doblaje de estos títulos. Es un trabajo minucioso que busca potenciar el talento de los profesionales locales y, al mismo tiempo, ofrecer algo que no se encuentra en ningún otro lado. Ya en temporadas anteriores pasaron por la pantalla títulos como Cara cortada (1959), la versión de Phil Karlson sobre la historia de Eliot Ness contra Al Capone, o El acantilado de la Muerte. La idea es seguir consolidando ese sello de 'Inédito y doblado por primera vez al español', convirtiendo a Ferrol en un punto de referencia para quienes buscan algo más que los estrenos de cartelera habituales.
Este ciclo ha conseguido crear una pequeña comunidad de cinéfilos en la ciudad que valoran el cine negro y fantástico de mediados del siglo pasado. Al ser gratuito y realizarse en un espacio tan emblemático como el Torrente Ballester, se ha convertido en una alternativa cultural sólida para las noches de entre semana. Si te apetece descubrir cómo se enfrentaba el detective Ness a la corrupción de Chicago o sumergirte en las sombras de la posguerra americana, estas sesiones son la oportunidad perfecta para hacerlo sin salir del centro.
Fecha de publicación
18 de febrero de 2026
Cada semana elegimos 🏆 los 5 mejores 🏆 planes de Ferrol y te los enviamos. Solo un email semanal, sin spam.
Al enviar tu correo, aceptas nuestra Política de Privacidad