Els Joglars llevó su sátira de Cervantes al Teatro Jofre

El Teatro Jofre ya ha cerrado una de sus citas más comentadas del otoño: la visita de Els Joglars, que el pasado sábado 17 de octubre llevó a Ferrol El retablo de las maravillas, una adaptación libre y contemporánea de la sátira de Miguel de Cervantes. La función empezó a las 20:30 y las entradas se vendieron desde los 10 euros, un precio ajustado para una compañía que este año celebra 65 años de trayectoria.

Para quien no la haya visto, la propuesta no es una recreación literal del texto cervantino. El retablo de las maravillas traslada la picaresca y la sátira del Siglo de Oro a la época actual, con el móvil y la inteligencia artificial como protagonistas del engranaje. La duración ronda los 100 minutos, según la ficha del Teatro Olympia, aunque otras referencias hablan de 105, y en escena se juntan Ramon Fontserè, Pilar Sáenz, Dolors Tuneu, Javier Villena, Bruno López-Linares, Rafa Blanca y Pep Muñoz, entre otros nombres del reparto.

La compañía tiene una historia larga y bastante particular. Els Joglars se fundó en Barcelona en 1961, cuando Albert Boadella tenía solo 19 años, junto a Carlota Soldevila y Anton Font. Boadella estuvo al frente hasta 2012 y ha mantenido siempre el mismo discurso: el teatro como "vacuna" y el humor irónico como herramienta. Entre sus reconocimientos está el Premio Nacional de Teatro del Ministerio de Cultura en 1994, que rechazaron por considerarlo un respaldo tardío a su trayectoria, y la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 1998. Sesenta y cinco años después, siguen moviéndose con la misma seña de identidad: usar la sátira para observar y cuestionar la realidad.

El Ayuntamiento suscribió un contrato menor para la realización del espectáculo por 14.943 euros, y la función se suma a los 65 años que la compañía cumple este 2026. No es un montaje aislado, sino que forma parte de un convenio con Agadic que trae a Ferrol otros cinco espectáculos durante el otoño: Crónica do rei pasmado, de Contraproduciós SL, que se estrenó el 5 de septiembre; Nortear, de Columna Balteira, el 24 de octubre; A Metamorfose, de Sarabela Teatro, el 31 de octubre; Náa, de Cali Danza, el 28 de noviembre; y Serie Clopen, de Pistacatro Produtora de Soños SL, el 4 de diciembre. Así que, aunque lo de Els Joglars ya haya pasado, el Jofre tiene calendario para las próximas semanas.

Si te quedaste con ganas de ver cómo encajan Cervantes, el móvil y la inteligencia artificial en una misma escena, toca esperar a que la gira repita por aquí o buscarla en otra ciudad. Lo que sí queda claro es que el otoño teatral de Ferrol no se agota con una sola función: quedan cinco citas más por delante, todas dentro del mismo convenio, con Nortear como la siguiente en el calendario, el 24 de octubre. La visita de Els Joglars ha dejado el listón alto para lo que queda de temporada.