
Proyección del documental 'Ritorno al Tratturo' en versión original italiana con subtítulos en el Ateneo de Cáceres.
El Ateneo de Cáceres acoge el lunes 23 de noviembre la proyección del documental Ritorno al Tratturo, una pieza que se podrá ver en su versión original italiana y con subtítulos en español. La cita es a las 19:00, en el espacio que forma parte del Campus de Cáceres de la Universidad de Extremadura.
El título, Ritorno al Tratturo, se traduce como «Regreso al tratturo», y hace referencia a los antiguos caminos de transhumancia que recorren el centro y el sur de Italia, por donde durante siglos el ganado se desplazaba entre los pastos de montaña y los de llanura. El documental sigue el rastro de esos senderos, que más que simples rutas eran el eje de toda una cultura y una forma de vida ligada al campo y al movimiento estacional.
Al proyectarse en versión original italiana con subtítulos, se conserva el sonido y las voces tal y como fueron grabadas, así que lo que vas a escuchar es el italiano del propio documental, con el apoyo del texto en pantalla para seguirlo sin perderte nada. Es una buena opción si te apetece acercarte a un tema que mezcla historia, paisaje y tradiciones que todavía resisten en alguna parte del Mediterráneo.
Cada semana elegimos 🏆 los 5 mejores 🏆 planes de Cáceres y te los enviamos. Solo un email semanal, sin spam.
Al enviar tu correo, aceptas nuestra Política de Privacidad
Para quien quiera apuntarse, los datos son sencillos: el lunes 23 de noviembre a las 19:00 en el Ateneo de Cáceres, dentro del Campus de Cáceres de la UEx. Si te interesa el cine documental y te llama la atención este rincón de la cultura italiana, ya sabes dónde y cuándo queda.
Fecha
lunes, 23 de noviembre de 2026
19:00
Edad Recomendada
+14 años
Enlaces de interés