'Ipui onac' de Bizenta Mogel: Una Lectura Ininterrumpida que Celebra la Literatura Vasca en el Arriaga

Bilbao rinde homenaje a la primera autora en euskera con una jornada literaria única en el Teatro Arriaga.

El próximo jueves, 5 de junio de 2025, el emblemático Teatro Arriaga de Bilbao se convertirá en el epicentro de un evento cultural de gran calado: la lectura ininterrumpida de 'Ipui onac' de Bizenta Mogel. Esta iniciativa, que se ha consolidado como una cita anual imprescindible en el calendario cultural vasco, celebra en esta ocasión su decimoctava edición, rindiendo tributo a una figura pionera de la literatura en euskera y a una obra de valor histórico y literario incalculable.

Una Obra y una Autora con Historia

'Ipui onac', publicado en 1804, es mucho más que un libro; es un hito. Fue la primera obra publicada en euskera por una mujer, Bizenta Mogel Elgezabal. Nacida en Azkoitia en 1782 y criada en Markina, Mogel demostró una precocidad y un talento excepcionales al traducir, con tan solo 22 años, 50 fábulas de Esopo del latín al euskera. En una época donde el acceso a la educación y la publicación para las mujeres era una rareza, su logro resalta su espíritu adelantado y su profunda contribución a la cultura vasca. La elección de 'Ipui onac' para esta lectura no es casual; además de su relevancia como obra fundacional escrita por una mujer, conecta la literatura vasca con los clásicos europeos a través del género de la fábula.

Una Jornada de Lectura Colectiva y Participación Ciudadana

La lectura dará comienzo a las 8:00 de la mañana y se extenderá hasta las 14:00 horas, congregando a cerca de 200 personas que se turnarán ante el micrófono en el Foyer del Teatro Arriaga. Entre los participantes se encontrarán destacadas figuras de la sociedad vasca, incluyendo representantes institucionales como el alcalde de Bilbao, Juan Mari Aburto, la concejala de Euskera, Atención y Participación Ciudadana, Agenda 2030 e Internacional, Eider Inunciaga, la diputada de Euskera, Cultura y Deporte, Leixuri Arrizabalaga, y la consejera de Cultura y Política Lingüística, Ibone Bengoetxea, así como agentes culturales, sociales, estudiantes y profesores.

La jornada será inaugurada por Nerea Ibarzabal, reconocida bertsolari, escritora y periodista, quien, al igual que Bizenta Mogel, pasó su juventud en Markina. Ibarzabal, doble ganadora del Campeonato de Bertsolaris de Bizkaia y finalista del Campeonato de Bertsolaris de Euskal Herria, será la encargada de leer las primeras líneas de 'Ipui onac', estableciendo un puente simbólico entre el pasado y el presente de la literatura vasca.

Un Evento Accesible para Todos

Aunque los lectores ya han sido seleccionados, el público tendrá la oportunidad de seguir este emotivo evento en directo. Se instalará una pantalla gigante en la plaza del Arriaga, permitiendo a los transeúntes y curiosos sumergirse en la lectura. Además, la retransmisión estará disponible a través de la web de EITB, llevando la experiencia a un público aún más amplio. La lectura en directo se complementará con la proyección de vídeos de estudiantes de institutos de Bilbao y de miembros de la diáspora vasca, incluyendo alumnos de euskera de los 50 centros vascos repartidos por el mundo, lo que añade una dimensión global a esta celebración local.

La organización de este evento, impulsada por el Euskaltegi Bilbo Zaharra con el apoyo del Ayuntamiento de Bilbao, la Diputación Foral de Bizkaia y Laboral Kutxa, persigue un doble objetivo: fomentar y prestigiar la cultura vasca entre la ciudadanía y reconocer el esfuerzo de los estudiantes de euskera. Por ello, la lectura se enmarca en la fiesta de fin de curso de los alumnos de euskera, convirtiéndose en una celebración de su dedicación y aprendizaje.

Un Legado que Perdura

La Lectura Ininterrumpida de Clásicos es una tradición que ha honrado a grandes nombres de la literatura vasca y universal, desde Axular y Gabriel Aresti hasta Bernardo Atxaga y Kirmen Uribe, pasando por Kafka. Este año, al centrarse en Bizenta Mogel y 'Ipui onac', el evento no solo celebra una obra literaria, sino que también subraya la importancia de la visibilidad femenina en la historia cultural y el valor de preservar y difundir el patrimonio lingüístico y literario vasco. Es una oportunidad única para conectar con las raíces de la literatura en euskera y ser parte de una experiencia cultural colectiva que trasciende el tiempo.