Aste Nagusia 2026: el euskera se instala en las txosnas de Bilbao

Bilbao ya cuenta los días para volver a llenar el Arenal y el entorno del Arriaga. Aste Nagusia 2026 arrancará este sábado 22 de agosto y se prolongará hasta el sábado 30, con 27 txosnas, 622 actividades y una campaña que coloca el euskera en el centro de la vida festiva. Bilboko Konpartsek y la plataforma GUKA presentaron el lunes 18 la iniciativa Aste Nagusia n euskara nagusi en la plaza del Arriaga, con la idea de que el recinto funcione como un espacio de ocio inclusivo, feminista, antirracista y euskaldun.

La propuesta no se queda en los carteles. Las comparsas han fijado cuotas de música en euskera —del 33% al 100%, según cada grupo— y la primera atención al público será siempre en esta lengua. Para facilitarlo, el personal tendrá diccionarios y pequeñas guías de vocabulario. También cambiará la comunicación exterior: los mensajes bilingües dejarán paso a una rotulación íntegramente en euskera. Los datos del diagnóstico lingüístico ayudan a entender el punto de partida: el 54% de las actividades organizadas por Bilboko Konpartsak se desarrolla en euskera, el paisaje lingüístico alcanza el 81% y la comunicación externa llega al 84%. En cambio, solo el 27% de las canciones que suenan por los altavoces de las txosnas está en euskera. Entre quienes trabajan en los turnos, el 75% lo habla y el 90% lo comprende.

La lengua también estará presente en una programación que mezcla cultura vasca, música y propuestas para todas las edades. El recinto reunirá 20 escenarios con conciertos, romerías, DJs, fanfarrias y talleres, además del Concurso Gastronómico, con platos como arroz, pisto vegetal, tortillas, marmitako o bacalao al pil-pil. En Abandoibarra actuarán, entre otros, Zea Mays el sábado 22, Leire Martínez el domingo 23, Bebe el jueves 27 y M-Clan el sábado 29, siempre a las 23:30. El Parque Europa tendrá sus citas a medianoche, con En Tol Sarmiento, Walls y las sesiones de Los 40 y Megastar entre el miércoles 26 y el sábado 29. En Bilborock, la 39.ª edición reunirá 16 actuaciones gratuitas de grupos de Bilbao y otros puntos de Bizkaia entre el 22 y el 29 de agosto.

Para quienes prefieren una Aste Nagusia más ligada a las tradiciones, habrá bertsolaris cada día en la plaza Santiago, dantzas, herri kirolak, pelota, traineras, bilbainadas y recorridos de txistularis y gaiteros por las Siete Calles. La programación infantil Konpartsakidetu! incluirá actividades para construir una txosna, Gastrotxiki, marionetas, serigrafía y una carrera de colchonetas hinchables el jueves por la tarde. El pregón del sábado correrá a cargo de la bertsolari y periodista Onintza Enbeita, mientras que la txupinera será Ainhoa Urrejola, integrante de Kaixo desde hace casi tres décadas. Con esta edición, las comparsas vuelven a poner el acento en un modelo de fiesta participativo y, esta vez de forma especialmente visible, en el uso cotidiano del euskera dentro de las txosnas.